Traducción de la letra de la canción For All Time - Jacqueline Govaert

For All Time (original)

Lay your heavy shoulder against mine
We can talk about whatever’s on your mind
I won’t judge a word you say, there’s no promises I’ll break
Lay your heavy shoulder against mine
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time
I know I never say these things out loud
But I’m every inch myself when we hang out
And this bottle that we shared, makes me soft and free of care
And I realize what everything’s about
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time

For All Time (traducción)

Pon tu pesado hombro contra el mío
Podemos hablar de lo que tengas en mente
No juzgaré una palabra de lo que digas, no hay promesas que rompa
Pon tu pesado hombro contra el mío
Podemos hablar hasta que seamos viejos, debemos tener y sostener
Para siempre seremos todo el consuelo que necesitamos
Cuando abriste los ojos yo estaba justo a tu lado
Estaba escrito en el cielo, estaría contigo para siempre
Sé que nunca digo estas cosas en voz alta
Pero soy cada centímetro de mí mismo cuando pasamos el rato
Y esta botella que compartimos, me hace suave y libre de cuidados
Y me doy cuenta de qué se trata todo
Podemos hablar hasta que seamos viejos, debemos tener y sostener
Para siempre seremos todo el consuelo que necesitamos
Cuando abriste los ojos yo estaba justo a tu lado
Estaba escrito en el cielo, estaría contigo para siempre