Traducción de la letra de la canción Lighthearted Years - Jacqueline Govaert

Lighthearted Years (original)

Another messy year, another one hundred tears
Let’s drug ourselves and glorify the old days
It’s a lonely lonely path, losing friends you thought you had
Let’s soothe ourselves and glorify the old days
I’ve been living with no fear
So long, so long
Oh the lighthearted years
So long, so long
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
And I will go on
Another helpless soul blows up our hopes
Let’s save ourselves and glorify the old days
And I don’t wanna be afraid but that comes with the age
Let’s lose ourselves and glorify the old days
I’ve been living with no fear
So long, so long
Oh the lighthearted years
So long, so long
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
And I will go on
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
And I will go on
And I will go on
I’ve been living with no fear (so long, so long)
Oh the lighthearted years (so long, so long)
And now that part of my life (so long, so long)
Will live with me in my mind (so long, so long)
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
And I will go on
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
Tell me, where do we go?
And I will go on
Where do we go?
Where do we go?
Tell me, where do we go?
Where do we go?
Tell me, where do we go?
I will go on, yeah
I will go on, yeah, I will go on, yeah
I will go on, yeah, yeah

Lighthearted Years (traducción)

Otro año desordenado, otras cien lágrimas
Vamos a drogarnos y glorificar los viejos tiempos
Es un camino solitario y solitario, perder amigos que creías tener
Tranquilicémonos y glorifiquemos los viejos tiempos
He estado viviendo sin miedo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Oh, los años alegres
Tanto tiempo, tanto tiempo
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Y voy a seguir
Otra alma indefensa hace estallar nuestras esperanzas
Salvémonos y glorifiquemos los viejos tiempos
Y no quiero tener miedo pero eso viene con la edad
Perdámonos y glorifiquemos los viejos tiempos
He estado viviendo sin miedo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Oh, los años alegres
Tanto tiempo, tanto tiempo
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Y voy a seguir
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Y voy a seguir
Y voy a seguir
He estado viviendo sin miedo (tanto, tanto tiempo)
Oh, los años alegres (tanto, tanto tiempo)
Y ahora esa parte de mi vida (tanto, tanto tiempo)
Vivirá conmigo en mi mente (tanto, tanto tiempo)
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Y voy a seguir
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Y voy a seguir
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
¿A donde vamos?
Dime, ¿adónde vamos?
Continuaré, sí
Seguiré, sí, seguiré, sí
Continuaré, sí, sí