| Light in the incense, backup
| Luz en el incienso, respaldo
|
| And turn the lights off in the motherfucker!
| ¡Y apaga las luces en el hijo de puta!
|
| (Hot sauce to go) Right now! | (Salsa picante para llevar) ¡Ahora mismo! |
| Please!
| ¡Por favor!
|
| Thank you, muah!
| ¡Gracias, muah!
|
| Ahah-ha! | ¡Ajá! |
| (hot sauce to go)
| (salsa picante para llevar)
|
| You know who it is! | ¡Tu sabes quien es! |
| (Jada)
| (jada)
|
| The obvious is beautiful! | ¡Lo obvio es hermoso! |
| (hot sauce to go)
| (salsa picante para llevar)
|
| Marlvelous, I’m getting older
| Maravilloso, me estoy haciendo mayor
|
| (w/ Jada ad-libs)
| (con improvisaciones de Jada)
|
| You got to move wit the groove
| Tienes que moverte con el ritmo
|
| As she lay on the one’s and two’s
| Mientras ella yacía en el uno y el dos
|
| Wait a minute, wait a minute
| Espera un minuto, espera un minuto
|
| You gon stink up the room!
| ¡Vas a apestar la habitación!
|
| Wit that big ol' ass!
| ¡Con ese gran culo!
|
| Yo, we gon hit something
| Oye, vamos a golpear algo
|
| I’m cutting the rug wit love
| Estoy cortando la alfombra con amor
|
| Or I’m on the wall pressed up against something
| O estoy en la pared presionado contra algo
|
| You should let em know the boss is back
| Deberías avisarles que el jefe ha vuelto.
|
| So y’all niggas that went wood go get more shalack
| Así que todos los niggas que se volvieron locos van a buscar más shalack
|
| I see bowlegs backing it in
| Veo piernas arqueadas respaldándolo
|
| I put it on her wit the ol' school two step, clap and a spin
| Se lo puse con el ingenio de la vieja escuela, dos pasos, aplausos y un giro
|
| Filled up her cup, slid her a dutch
| Llenó su taza, le deslizó un holandés
|
| You know what’s happenin then (what?) in
| Sabes lo que está pasando entonces (¿qué?) en
|
| And all I did was having a grin
| Y todo lo que hice fue tener una sonrisa
|
| Off top let her know I ain’t one of these dudes
| fuera de la parte superior, hágale saber que no soy uno de estos tipos
|
| Rhyming to lose, naw ma I’m rapping to win
| Rimando para perder, naw ma, estoy rapeando para ganar
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| yes! | ¡sí! |
| They know the God be fresh
| Ellos saben que Dios es fresco
|
| I’m on that ass blowing purple on the washing set
| Estoy en ese trasero que sopla púrpura en el juego de lavado
|
| And even though I came wit thugs
| Y aunque vine con matones
|
| You still might catch a few of them 'Stepping In The Name Of Love'
| Todavía puede ver algunos de ellos 'Interviniendo en el nombre del amor'
|
| Uh! | ¡Oh! |
| It’s D on the Block, the Ryde is Ruff
| Es D on the Block, el Ryde es Ruff
|
| And you wit the motherfucking Billionaire Boys Club!
| ¡Y tú con el jodido Club de Niños Multimillonarios!
|
| (w/ Jada ad-libs)
| (con improvisaciones de Jada)
|
| You got to move wit the groove
| Tienes que moverte con el ritmo
|
| As she lay on the one’s and two’s
| Mientras ella yacía en el uno y el dos
|
| Wait a minute, wait a minute
| Espera un minuto, espera un minuto
|
| You gon stink up the room!
| ¡Vas a apestar la habitación!
|
| Wit that big ol' ass!
| ¡Con ese gran culo!
|
| Would you go to jail, LIGHT ME UP!
| Irías a la cárcel, ¡ILUMINAME!
|
| Go to jail, LIGHT ME UP!
| ¡Ve a la cárcel, ILUMINAME!
|
| Would you go to jail, LIGHT ME UP!
| Irías a la cárcel, ¡ILUMINAME!
|
| Go to jail, LIGHT ME UP!
| ¡Ve a la cárcel, ILUMINAME!
|
| You got to move wit the groove
| Tienes que moverte con el ritmo
|
| As she lay on the one’s and two’s
| Mientras ella yacía en el uno y el dos
|
| Wait a minute, wait a minute
| Espera un minuto, espera un minuto
|
| You gon stink up the room!
| ¡Vas a apestar la habitación!
|
| Wit that big ol' ass!
| ¡Con ese gran culo!
|
| Gangsta leanin, Kiss be in the bank wit cream and
| Gangsta inclinándose, Kiss be in the bank con crema y
|
| My wrists and my neck be gleamin
| Mis muñecas y mi cuello brillan
|
| Whatever I got cost, Honey look hotter than Hot Sauce
| Cueste lo que cueste, Honey se ve más sexy que Hot Sauce
|
| That’s why I get top in a drop Porsche
| Es por eso que llego arriba en una caída Porsche
|
| Then she get dropped off, told her that the whole block pop off
| Luego la dejaron, le dijeron que todo el bloque se desprendió
|
| She come through, take them rocks off
| Ella vino, quítate las rocas
|
| And therefore, wanna know, what would they stare for
| Y por lo tanto, quiero saber, ¿qué mirarían?
|
| They heard about the work, it’s as white as your Air Force
| Se enteraron del trabajo, es tan blanco como tu Fuerza Aérea
|
| Maybe it’s the voice that the world got an ear for
| Tal vez es la voz que el mundo tiene un oído para
|
| Most of these rappers, I just don’t care for
| La mayoría de estos raperos, simplemente no me importa
|
| So I be on the honies wit the big ol' asses
| Así que estaré en las mieles con los grandes culos
|
| Hypno and Cleako in big ol' glasses
| Hypno y Cleako con gafas grandes
|
| We could do the damn thang, order the champagne
| Podríamos hacer la maldita cosa, pedir el champán
|
| Honey’s Head of the State, and I’m running the Campaign
| Honey's Head of the State, y estoy dirigiendo la campaña
|
| If you coming, c’mon, if not I’m gone
| Si vienes, vamos, si no, me voy
|
| Other than that, yo Pharrell, sing my song!
| Aparte de eso, yo Pharrell, ¡canta mi canción!
|
| Hey yo, Honey got a goon thinking
| Hey yo, Honey tiene un pensamiento tonto
|
| That ass like that, she could have the room stinking
| Ese culo así, ella podría tener la habitación apestando
|
| I — picked her up in the maroon Lincoln
| Yo... la recogí en el Lincoln granate
|
| Blew her back out until the moon sank in
| Sopló su espalda hasta que la luna se hundió
|
| Spend the profit, hold on the to the re
| Gastar las ganancias, mantener el to the re
|
| Lock me up, hold on the to key
| Enciérrame, mantén presionada la tecla para
|
| I want you to wake up in the morning wit me
| quiero que te despiertes por la mañana conmigo
|
| I got it bad for ya, breakfast and a cab for ya | Lo tengo mal para ti, desayuno y un taxi para ti |