Traducción de la letra de la canción No Waiting for Tomorrow - Jaded Heart

No Waiting for Tomorrow (original)

There is no believing
There’s no reason to pretend
Crying for help
Won’t make all bad things you’ve gone through to end
Or go away
Only slaves of fear
Crying for help from God
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
You can’t stand to see
How history repeats
Rambling to nowhere
In this time of dying no one cries
Or sympathize
Now all prophets sell cheap
And buyers lining up
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all the pain?
Running through you veins
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all this pain?
Running through you veins

No Waiting for Tomorrow (traducción)

No hay creer
No hay razón para fingir
llorando por ayuda
No hará que todas las cosas malas por las que has pasado terminen
o vete
Solo esclavos del miedo
Clamando por ayuda de Dios
A nadie le importa
Nadie hace
Trastornado desde que el sentido dejó tu mente
Sin esperar al mañana
Te levantarás y sellarás tu propio destino
Un fénix en el cielo
Vuelas tan alto
Sin esperar al mañana
¿Hay un final para todo dolor?
Corriendo por tus venas
No puedes soportar ver
Como se repite la historia
Divagando a ninguna parte
En este tiempo de morir nadie llora
o simpatizar
Ahora todos los profetas venden barato
Y los compradores haciendo cola
A nadie le importa
Nadie hace
Trastornado desde que el sentido dejó tu mente
Sin esperar al mañana
Te levantarás y sellarás tu propio destino
Un fénix en el cielo
Vuelas tan alto
Sin esperar al mañana
¿Hay un final para todo dolor?
Corriendo por tus venas
A nadie le importa
Nadie hace
Trastornado desde que el sentido dejó tu mente
Sin esperar al mañana
Te levantarás y sellarás tu propio destino
Un fénix en el cielo
Vuelas tan alto
Sin esperar al mañana
¿Hay un final para todo el dolor?
Corriendo por tus venas
Trastornado desde que el sentido dejó tu mente
Sin esperar al mañana
Te levantarás y sellarás tu propio destino
Un fénix en el cielo
Vuelas tan alto
Sin esperar al mañana
¿Hay un final para todo este dolor?
Corriendo por tus venas