Traducción de la letra de la canción So Help Me God - Jaded Heart

So Help Me God (original)

I dug my key into the side
Of her pretty four wheel drive
It feels so good
To trash the hood
Next I carve her leather seats
Just how it goes when you cheat
To slash a hole
Into her soul
I know it’s sad just what I’ve done
But I agree, I can’t hold on
It’s only gonna break me down
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
And now you think that time will heal
All the scars and wounds I feel
To leave behind
To be so kind
Can’t forget what I’ve been through
And tell myself I’m over you
This can’t go on
It’s so damn wrong
I know it’s bad but all I need
See you suffer from your deeds
I want blood as we speak
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god

(traducción)

Clavé mi llave en el costado
De su bonita tracción a las cuatro ruedas
Se siente tan bien
Para tirar a la basura el capó
A continuación tallo sus asientos de cuero
Cómo es cuando haces trampa
Cortar un agujero
en su alma
Sé que es triste lo que he hecho
Pero estoy de acuerdo, no puedo aguantar
Solo me va a romper
Tienes que alimentar el amor
Es como una semilla que has cavado
En el suelo, pero sin preocuparse por
Será mejor que escondas tus lágrimas
Porque en ti el peor de los miedos
Mi venganza golpeándote tan fuerte
Así que ayúdame dios
Y ahora piensas que el tiempo sanará
Todas las cicatrices y heridas que siento
Dejar atrás
Ser tan amable
No puedo olvidar lo que he pasado
Y me digo a mí mismo que te he superado
esto no puede continuar
Está tan maldito mal
Sé que es malo, pero todo lo que necesito
Te veo sufrir por tus acciones
Quiero sangre mientras hablamos
Tienes que alimentar el amor
Es como una semilla que has cavado
En el suelo, pero sin preocuparse por
Será mejor que escondas tus lágrimas
Porque en ti el peor de los miedos
Mi venganza golpeándote tan fuerte
Así que ayúdame dios
Tienes que alimentar el amor
Es como una semilla que has cavado
En el suelo, pero sin preocuparse por
Será mejor que escondas tus lágrimas
Porque en ti el peor de los miedos
Mi venganza golpeándote tan fuerte
Así que ayúdame dios
Tienes que alimentar el amor
Es como una semilla que has cavado
En el suelo, pero sin preocuparse por
Será mejor que escondas tus lágrimas
Porque en ti el peor de los miedos
Mi venganza golpeándote tan fuerte
Así que ayúdame dios