Traducción de la letra de la canción Cycles - Jag Panzer

Cycles (original)

Take me down to the floor
Shake me down to the core
Make me chomp at the bit
Watch me crawl and plead and fit
All the while you’re in control
Seeing right into my soul
Like a child I curl and cry
For the flesh I’ll taste tonight
Turn the screw hear the cream
Something juicy in between
Dripping, drenching, pouring out
Who is master there’s no doubt
With each scar I know my place
Marks of pleasure can’t erase
Smell the musk thick in the room
Warning all impending doom
You make me beg
You make me plead
You make me burn
(Make me bleed)
When I am torn, you lick my wounds
Then I return…
Turn the table time to feed
Time for you to beg and plead
With each thrust I spill out life
Draining out from deep inside
Body bursting to errupt
From your cup that I now sup
Ever flowing ecstasy
In your knees it’s time to feed
You make me beg
You make me plead
You make me burn
(Make me bleed)
When I am torn, you lick my wounds
Then I return…

Cycles (traducción)

Llévame al suelo
Sacúdeme hasta el núcleo
Hazme morder un poco
Mírame gatear y suplicar y encajar
Todo el tiempo que tienes el control
Ver directamente en mi alma
Como un niño me acurruco y lloro
Por la carne que probaré esta noche
Gira el tornillo escucha la crema
Algo jugoso en el medio
Goteando, empapando, derramando
Quien es el maestro no hay duda
Con cada cicatriz conozco mi lugar
Las marcas de placer no se pueden borrar
Huele el almizcle espeso en la habitación
Advertencia de toda fatalidad inminente
me haces rogar
Me haces suplicar
me haces arder
(Hazme sangrar)
Cuando estoy desgarrado, lames mis heridas
Luego vuelvo…
Turn the table time to feed
Es hora de que ruegues y supliques
Con cada embestida derramo vida
Drenando desde el interior profundo
Cuerpo estallando a estallar
De tu copa que ahora sorbo
Éxtasis siempre fluyendo
De rodillas es hora de alimentar
me haces rogar
Me haces suplicar
me haces arder
(Hazme sangrar)
Cuando estoy desgarrado, lames mis heridas
Luego vuelvo…