Traducción de la letra de la canción Generally Hostile - Jag Panzer

Generally Hostile (original)

Town clock echo splits the night
The witching hour moves even closer to the brink of time that is at hand
Sound of heels pound the street from the curse that rules the town
Chill of death has come to reap the damned
For years ago he went away and now he’s back to claim
The unsuspected souls to justify his death
Oh, foolish one, you’d best make haste.
There is no time
To contemplate.
The hammer brings the twelfth and your last breath
He’s the one who holds the night in the hollow of his hand
Evil reigning ruler of the dark
Striking with a furious urge, a thunderbolt from hell
Everything he touches bears his mark
Seeking no amusement in any lovers foolish games
But go ahead and let them all begin
He lives his life in malice, not a single night in shame
Burning bright the everlasting flames of sin
I’m a man who shows no mercy for the weak
No mercy!
(Repeat)
Dangling at the end of your rope, can’t you see it’s 'round your neck
Desolation of another kind
Your head’s in heaven flying high.
Your heart’s in hell burning lust
Infatuation’s always in your mind
You’re the perfect sinner, yes, the one who stabbed me
In the back.
You’ve got no guts, just like the rest
Thrust my blade in, give a twist, tear a scream from your lips
One o’clock takes your final breath

Generally Hostile (traducción)

El eco del reloj de la ciudad divide la noche
La hora de las brujas se acerca aún más al borde del tiempo que está a la mano.
El sonido de los tacones golpean la calle desde la maldición que gobierna la ciudad
El escalofrío de la muerte ha venido a cosechar a los condenados
Hace años se fue y ahora vuelve a reclamar
Las almas insospechadas para justificar su muerte
Oh, tonto, será mejor que te des prisa.
No hay tiempo
Contemplar.
El martillo trae el duodécimo y tu último aliento
Es el que tiene la noche en el hueco de la mano
El malvado gobernante reinante de la oscuridad
Golpeando con un impulso furioso, un rayo del infierno
Todo lo que toca lleva su marca
No buscando diversión en ningún juego tonto de amantes
Pero adelante, deja que todos comiencen.
Vive su vida en la malicia, ni una sola noche en la vergüenza
Ardiendo brillantemente las llamas eternas del pecado
Soy un hombre que no muestra piedad por los débiles
¡Sin piedad!
(Repetir)
Colgando al final de tu cuerda, ¿no ves que está alrededor de tu cuello?
Desolación de otro tipo
Tu cabeza está en el cielo volando alto.
Tu corazón está en el infierno quemando lujuria
El enamoramiento siempre está en tu mente
Eres el pecador perfecto, sí, el que me apuñaló
En la espalda.
No tienes agallas, como el resto
Empuja mi espada, da un giro, arranca un grito de tus labios
La una en punto toma tu último aliento