Traducción de la letra de la canción TWO FLOORS - Jag, Tony Da Kidd

TWO FLOORS (original)

This that shit your family don’t want around
Fuck I’m timeless like Tetris
You think I’m lying
Bump my speakers up then watch them deafen
In discord is where you’ll be honestly
I’ll split your parents up so fast they’ll have mitosis
Flows frozen, like a child in Antarctica butt naked
Frustrated on why I took his clothes
Picked up a burner
Hopped on Twitter for like thirty minutes
Got so bored it actually just hit me that my grandma showed up
Manner is so elegant
One of heavens best
My intelligence see begins right where you peak at
Seventeen and making cream
Have me coasting like the ocean till' I bounce back
Then wither you one by one just like erosion
Blocks focused
JAG so cool I gotta' refer his ass in third person
Ayo homie call me back my boy somebody lurking
Pull up in the green hatch just in case
Lemme see what’s bugging out
So homie pulled up in a Black Buick yes all leather
Kept the engine running for whatever reason
Selling rock was on the other block
No wonder his suppliers canceled for his drop
Because his price was beaten
Cohesion’s what was keeping him in check
Before he made a mess
'Cause after death he knew what suffering was next to pleading
Psychics predicted that he would be dying rich
Instead he slugged a gun to his head and called fish
The perpetrator was elevated
Headin' high to the escalator going to the top floor
But by the rules he decided to choose the ending was sho-
Took his life 'cause the pressure was just bitting him through
Shot like a school play adequate
Dapper was just the adjective
They say death takes you to a better place but I doubt it
It’s like the world we live in is split up right into two floors
See now you know my story I wish that I knew yours
Damn that nigga Tony strange
Damn that nigga Tony changed
But I bet I got aim tho
See the way I slide to the goal like a rainbow
Bear arms like Rambo
Been tempted to give niggas a halo
Bad bitch on my dick booty built like Benz
If I can’t get to you I’m getting you next to kin
Like bring em in
No guns in the party I still snuck it in
She told me that she got a man but I still stuck it in
'Cause im a savage
No I can not fuck her if she average
He say that it’s beef I pray to god that he come strapped then
'Cause fuck I look like tryna fight when I got money that I spent
On guns
You can’t aim
Then you must be dumb
Like bruh
Don’t get it confused
I still ride with a couple of tools
A violent ass crew
No cameras so we don’t make the news
I’m blessed like achoo
These niggas in the back like caboose
I barely know you
So if it ain’t bout money I’m through
I barely know dude
So fuck it that boy do gotta
She fucking the crew
But I hit first you know how I do

(traducción)

Esta mierda que tu familia no quiere cerca
Joder, soy atemporal como Tetris
Crees que estoy mintiendo
Sube mis altavoces y luego míralos ensordecer
En la discordia es donde estarás honestamente
Dividiré a tus padres tan rápido que tendrán mitosis
Fluye congelado, como un niño en la Antártida desnudo
Frustrado de por qué tomé su ropa
Recogió un quemador
Saltó a Twitter durante unos treinta minutos
Me aburrí tanto que en realidad me di cuenta de que apareció mi abuela
La manera es tan elegante
Uno de los mejores del cielo
Mi vista de inteligencia comienza justo donde alcanzas tu punto máximo
Diecisiete y haciendo crema
Hazme navegar como el océano hasta que me recupere
Luego te marchitarás uno por uno como la erosión
Bloques enfocados
JAG tan genial que tengo que referir su trasero en tercera persona
Ayo homie, llámame, mi chico, alguien al acecho
Tire hacia arriba en la escotilla verde por si acaso
Déjame ver lo que está saliendo mal
Así que homie se detuvo en un Buick negro, sí, todo de cuero
Mantuvo el motor en marcha por cualquier razón
Vender rock estaba en la otra cuadra
No es de extrañar que sus proveedores cancelaran su entrega.
Porque su precio fue superado
La cohesión es lo que lo mantenía bajo control
Antes de que hiciera un lío
Porque después de la muerte sabía lo que era el sufrimiento al lado de la súplica
Los psíquicos predijeron que moriría rico
En cambio, se apuntó con una pistola a la cabeza y llamó a los peces.
El perpetrador fue elevado
Dirigiéndose alto a la escalera mecánica que va al último piso
Pero según las reglas, decidió elegir el final.
Se quitó la vida porque la presión solo lo estaba mordiendo
Disparo como una obra de teatro escolar adecuada
Dapper era solo el adjetivo
Dicen que la muerte te lleva a un lugar mejor pero lo dudo
Es como si el mundo en el que vivimos estuviera dividido en dos pisos
Mira, ahora conoces mi historia. Ojalá supiera la tuya.
Maldita sea ese negro Tony extraño
Maldita sea, ese negro Tony cambió
Pero apuesto a que tengo puntería aunque
Mira la forma en que me deslizo hacia la meta como un arco iris
Llevar brazos como Rambo
He estado tentado a dar a los niggas un halo
Perra mala en mi botín de polla construido como Benz
Si no puedo llegar a ti, te conseguiré a tu pariente más cercano
Como traerlos
No hay armas en la fiesta, todavía lo metí
Ella me dijo que consiguió un hombre, pero aún así se lo metí
Porque soy un salvaje
No, no puedo follarla si ella promedio
Él dice que es carne de res, le pido a Dios que venga atado entonces
Porque carajo, me veo como tratando de pelear cuando tengo dinero que gasté
en armas
no puedes apuntar
Entonces debes ser tonto
como hermano
No lo confundas
Todavía viajo con un par de herramientas
Un grupo de culo violento
Sin cámaras, así que no hacemos las noticias.
Estoy bendecido como achoo
Estos niggas en la parte de atrás como vagón de cola
apenas te conozco
Entonces, si no se trata de dinero, terminé
apenas lo se amigo
Así que a la mierda ese chico tiene que
ella mierda la tripulación
Pero golpeé primero, ya sabes cómo lo hago