Traducción de la letra de la canción Gucci - Jag, $tupid Young

Gucci (original)

(Joining a gang is like having a family
It’s feeling you’re part of something bigger than yourself)
Said I’m only tryna hustle with the gang
Flipping weight and gaining muscle with the gang
I don’t know you, I don’t trust you with the gang
Fuck with meeting you in trouble with the gang
With the gang, with the gang, swoop
My squad killing, I’m squad dealing, I’m job filling
I’ma look like Jesus in the whip, I mean, if God willing
When niggas show up to your shit, it ain’t no crowd
I ain’t tripping, I just pulled up with gang and they so wild
Bossing up
I just pulled up with a bitch that ain’t your style
And she’s table for the family plus the bottles, they so proud
These lil niggas acting out, we got me backing out
'Fore I put my jacket down, I started 'tacking clowns
'Fore I date a boozy bitch, I’ll bring a ratchet round
Even the babies get the shells, some eggs hatching now
Them hoes give me action now, when nigga rapping now
Hella flames, she give me hella brain, I call her cap and gown
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
You ain’t tryna get me paid?
Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci
Bitch, I’m Gucci
Ah shit, stupid going mental
Told the rap game make space for a oriental
Heard this instrumental then I grabbed the paper and a pencil
Going stupid like a kid in a short bus that’s yellow
God damn, I’m the man
I’m so hot, need some fans
Last year didn’t know who I was
This year know who I am
Last year I was broke
This year got some bands
God damn, I don’t think these pussy niggas understand
Now it’s Balmain logo on my pants
Now every time my check clear I hit my dance
I don’t think these pussy rappers stand a chance
Bitch, I did it on my own, never needed no events
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
You ain’t tryna get me paid?
Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
(You ain’t tryna get me paid? Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci)

(traducción)

(Unirse a una pandilla es como tener una familia
Es sentir que eres parte de algo más grande que tú mismo)
Dije que solo estoy tratando de apresurarme con la pandilla
Cambiando de peso y ganando músculo con la pandilla.
No te conozco, no te confío la pandilla
A la mierda con encontrarte en problemas con la pandilla
Con la pandilla, con la pandilla, swoop
Mi escuadrón matando, estoy tratando con escuadrones, estoy llenando trabajos
Me veré como Jesús en el látigo, quiero decir, si Dios quiere
Cuando los niggas aparecen en tu mierda, no hay multitud
No me estoy tropezando, acabo de llegar con la pandilla y son tan salvajes
mandando
Acabo de llegar con una perra que no es tu estilo
Y ella es la mesa para la familia más las botellas, están tan orgullosos
Estos pequeños niggas actuando, me hicieron retroceder
Antes de ponerme la chaqueta, comencé a hacer payasos
'Antes de salir con una perra borracha, traeré una ronda de trinquete
Incluso los bebés obtienen las cáscaras, algunos huevos eclosionan ahora
Esas azadas me dan acción ahora, cuando el negro rapea ahora
Hella llamas, ella me da hella cerebro, la llamo toga y birrete
He estado moliendo, obteniendo dinero con la pandilla, nigga
Señor, perdóname, puse 50 en una cadena, nigga
Estoy en la cocina, sudando, azotando una llave
Lo empaqueto y los estoy golpeando en la calle
¿No estás tratando de que me paguen?
Perra, soy Gucci
¿Crees que tu trasero se está poniendo triste?
Perra, soy Gucci
Veo zombies caminando, perra, soy Gucci
Sal, nigga, mandando, parece que soy Gucci
Perra, soy Gucci
Ah mierda, estúpido volviéndose loco
Le dije al juego de rap que hiciera espacio para un oriental
Escuché este instrumental, luego agarré el papel y un lápiz.
Volviéndose estúpido como un niño en un autobús corto que es amarillo
Maldita sea, soy el hombre
Estoy tan caliente, necesito algunos fans
El año pasado no sabía quién era
Este año sé quién soy
El año pasado estaba arruinado
Este año tiene algunas bandas
Maldita sea, no creo que estos maricones entiendan
Ahora es el logo de Balmain en mis pantalones
Ahora, cada vez que mi cheque se borra, golpeo mi baile
No creo que estos raperos maricas tengan ninguna posibilidad
Perra, lo hice por mi cuenta, nunca necesité eventos
He estado moliendo, obteniendo dinero con la pandilla, nigga
Señor, perdóname, puse 50 en una cadena, nigga
Estoy en la cocina, sudando, azotando una llave
Lo empaqueto y los estoy golpeando en la calle
¿No estás tratando de que me paguen?
Perra, soy Gucci
¿Crees que tu trasero se está poniendo triste?
Perra, soy Gucci
Veo zombies caminando, perra, soy Gucci
Sal, nigga, mandando, parece que soy Gucci
He estado moliendo, obteniendo dinero con la pandilla, nigga
Señor, perdóname, puse 50 en una cadena, nigga
Estoy en la cocina, sudando, azotando una llave
Lo empaqueto y los estoy golpeando en la calle
(¿No estás tratando de que me paguen? Perra, soy Gucci
¿Crees que tu trasero se está poniendo triste?
Perra, soy Gucci
Veo zombies caminando, perra, soy Gucci
Sal, nigga, mandando, parece que soy Gucci)