Traducción de la letra de la canción Move Forward - Jai

Move Forward (original)

You know, sometimes you’ve gotta move back
In order to move forward, 1921, same stuff going back then
November 23rd, it’s crazy, same stuff going on then
Yeah boy, it’s the truth right here boy
Yeah boy, all the stuff we’ve been through boy
Yeah boy, we always pull through boy
Yeah boy, yeah boy, man talk that talk, turn up
They drew a line in the sand
And they told us stand on that side
Now they’ve started a new trend
And the fans gotta decide
Youngin’s were looking for a model
Now I don’t think they’re looking no more
Now it’s like to each his own
The moment’s gone about to undergo
The kind a change we don’t wanna see
See the sane people change to the wannabes
Cause they are living for what people think
And they don’t see the link
Between their influence and who these youngin’s want to be
But still we got the faithful, refusing to be shaken
Cause they don’t value the public opinion as a priority
Enough to compromise and make the message as watery
As necessary even though we’re the minority
In order to move forward without deviating
In a situation we’re looking a J. Gresham Machen
Probably never heard of him, I know his name’s strange
But what he contributed was a game changer
Christians were comprimising with liberalism, and the modernism
Man it was embarrasing
But Machen was bold, and he brought clarity
And he put his neck on the line and his popularity
I’m hoping you see
That we’ve been here before
And they think that we keep going too far
But we remember your word
As we move forward
We might suffer now, but we’ll get our crown
Sometimes, I take them to class boy, yeah boy
We can learn from the past boy
Yeah boy, church we just gotta hold fast boy
Yeah boy, man talk that talk, turn up
See ain’t it crazy how history repeated
Now we find ourselves in the same place
Dealing with the liberalism
That tempted the Christians to compromise in the same ways
See the culture says it was enlightened through modern science
Now our knowledge was heightened with new information
Reshaping our conscious
Now we live autonomously to our liking (wow)
And this shook the church up
Now some Christians panicking and tryin' to keep up
In order to be down they’re hanging some things up
Some essential Christian doctrines have gotta get cut
Sound familiar?
Liberalism expanded
It’s not only religious, the secularism advances (facts)
They stand firm in their convictions (facts)
They even function like a secular religion
Putting pressure to redefine what marriage is
Certain things should only happen in the marriage bed
Between a woman and a man it’s so discouraging
But we gonna stand on the word, cause it’s inerrant man
We know the end, so we ain’t gonna fear though
Just keep showing love even though they think that we the weirdos
We know the end, so we ain’t gonna fear though
Just keep speaking truth even though they think that we the weirdos
I’m hoping you see
That we’ve been here before
And they think that we keep going too far
But we remember your Word
As we move forward
We might suffer now, but we’ll get our crown
And what that does, it freezes from fear.
Your ministries are moving into a
time of cultural tumult and you’re going to be afraid.
Some of you are going to
be so afraid, that you are going to want to negotiate away parts of the gospel.
But the gospel defines us in such a way, that we are able to see ourselves as
the people of God within that cross, so that we know that the worst thing that
can possibly happen to us is not being beheaded by jihadists.
The worst thing
that can happen to you is being abandoned to your sin, being cursed by God,
being crucified outside the camp — and that has already happened to you

Move Forward (traducción)

Ya sabes, a veces tienes que retroceder
Para seguir adelante, 1921, lo mismo de entonces
23 de noviembre, es una locura, lo mismo sucede entonces
Sí chico, es la verdad aquí chico
Sí chico, todas las cosas por las que hemos pasado chico
Sí chico, siempre salimos adelante chico
Sí chico, sí chico, el hombre habla esa charla, aparece
Dibujaron una línea en la arena
Y nos dijeron que nos paráramos de ese lado
Ahora han comenzado una nueva tendencia.
Y los fans tienen que decidir
Youngin's estaba buscando un modelo
Ahora no creo que estén buscando más
Ahora es como cada uno lo suyo
El momento está a punto de sufrir
El tipo de cambio que no queremos ver
Ver a la gente cuerda cambiar a los aspirantes
Porque están viviendo por lo que la gente piensa
Y no ven el enlace.
Entre su influencia y quiénes quieren ser estos jóvenes
Pero aún tenemos a los fieles, negándose a ser sacudidos
Porque no valoran la opinión pública como una prioridad
Suficiente para comprometer y hacer que el mensaje sea tan acuoso
Tan necesario a pesar de que somos la minoría
Para avanzar sin desviarse
En una situación estamos buscando a J. Gresham Machen
Probablemente nunca haya oído hablar de él, sé que su nombre es extraño
Pero lo que contribuyó fue un cambio de juego.
Los cristianos se comprometían con el liberalismo, y el modernismo
Hombre, fue vergonzoso
Pero Machen fue audaz y aportó claridad
Y puso su cuello en juego y su popularidad
Espero que veas
Que hemos estado aquí antes
Y piensan que seguimos yendo demasiado lejos
Pero recordamos tu palabra
A medida que avanzamos
Podríamos sufrir ahora, pero obtendremos nuestra corona
A veces, los llevo a clase chico, sí chico
Podemos aprender del chico del pasado
Sí, chico, iglesia, solo tenemos que aguantar, chico
Sí chico, el hombre habla esa charla, sube
Mira, ¿no es una locura cómo se repite la historia?
Ahora nos encontramos en el mismo lugar
Lidiando con el liberalismo
Eso tentó a los cristianos a transigir de la misma manera
Ver la cultura dice que fue iluminada a través de la ciencia moderna.
Ahora nuestro conocimiento se incrementó con nueva información.
Remodelando nuestra conciencia
Ahora vivimos autónomos a nuestro gusto (wow)
Y esto sacudió a la iglesia
Ahora algunos cristianos entran en pánico y tratan de mantenerse al día
Para estar abajo están colgando algunas cosas
Algunas doctrinas cristianas esenciales tienen que ser eliminadas
¿Suena familiar?
Liberalismo expandido
No es solo religioso, el laicismo avanza (hechos)
Se mantienen firmes en sus convicciones (hechos)
Incluso funcionan como una religión secular
Ejercer presión para redefinir lo que es el matrimonio
Ciertas cosas solo deberían suceder en el lecho matrimonial
Entre una mujer y un hombre es tan desalentador
Pero vamos a pararnos en la palabra, porque es un hombre inerrante
Conocemos el final, así que no vamos a temer
Sigue mostrando amor aunque piensen que somos los bichos raros
Conocemos el final, así que no vamos a temer
Sigue diciendo la verdad aunque piensen que somos los bichos raros
Espero que veas
Que hemos estado aquí antes
Y piensan que seguimos yendo demasiado lejos
Pero nos acordamos de tu Palabra
A medida que avanzamos
Podríamos sufrir ahora, pero obtendremos nuestra corona
Y lo que eso hace, lo congela del miedo.
Sus ministerios se están moviendo hacia un
tiempo de tumulto cultural y vas a tener miedo.
Algunos de ustedes van a
ten tanto miedo, que vas a querer negociar partes del evangelio.
Pero el evangelio nos define de tal manera, que somos capaces de vernos a nosotros mismos como
el pueblo de Dios dentro de esa cruz, para que sepamos que lo peor que
nos puede pasar es no ser decapitados por yihadistas.
La peor cosa
que te puede pasar es ser abandonado a tu pecado, ser maldecido por Dios,
ser crucificado fuera del campamento, y eso ya te ha sucedido