Traducción de la letra de la canción Open Letter (Battlefield) - Swoope, Trip Lee, Jai

Open Letter (Battlefield) (original)

I really appreciate ya’ll comin' out to pray with me man
My heart’s just been real heavy here lately man
I got a stack of letters here and I thought we should read a couple of 'em
And pray at the end, so I got one right here from Atlanta, it says:
Dear KB,
What’s goin' on it’s Ashley from the show,
That you was doin' with Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin' man it was really dope
When y’all left the A, I was so encouraged in the faith
And I blessed the Lord for HGA
I wanna start this off by sayin' thanks
(There's a battle goin' on)
But lately, I’ve had this struggle with:
Secrets of my past in the past five years of singleness
(I know it) I’m lustin' I’m sinnin' but my lust here is different
Since I’ve been so alone I kinda long for the touch of a woman
(There's a battle goin' on)
And I know it’s wrong, but dudes never ever show me attention
I go unnoticed, it was a joke but girls show me interest
Dudes at my church say that I’m the type of chick that they want (they lie)
But when I see the girl they date I know they really don’t
I get jealous quick I hate the mirror I don’t feel pretty
I’ve even contemplated surgery to feel skinny
I know it’s real silly, the world tells me just embrace it — you were born this
way (that's a lie, it’s just lust)
I tried talking to the people at church but they just look at me funny only
adding to the hurt
Now I’m torn 'cause the other day I stumbled over porn I’m supposed to be a
leader man how can I move on?
I know (this is a lie)
That’s why I’m comin' to you prayin' I’m prayin' that you can pray for you
sister to make it through
I’m crying as I write 'cause I wanna be right
Many girls have fallen and I don’t wanna fall too
There’s a war inside my heart and mind every day I fight it
So make me align to the truth and rely on your Spirit inside me
(It's time to make) war war war war war war 'cause life is a battlefield
War war war war war war 'cause life is a battlefield
Dear KB,
We’re big fans of yours me and my lady
When you came to the show we was in the front row screamin' one one six goin'
crazy all for the HGA, was a crazy night
What’s even crazier is the girl I was datin' then is fiance, now I’m engaged to
her
The words that you left man rocked us so I went and got her left hand rocked up
But if I could be honest I’m tryin' hard to abstain and not get her knocked up
Of course I want kids, but even more than that I wanna please the Father
But when I look into her eyes I can’t concentrate man I can’t even lie I wanna
consummate
She’s the one I’m sure, but I wanna stay pure
Scary the way that I’m yearning for her
Gettin' married but I’m burnin' for her
Hard for me to wait till she walk in that aisle
Down in a white gown, I’m thinkin' night gown, man I wanna do it right now
Why wait when I feel like she my wife now?
The way that I’m feelin' is natural, but KB is it godly?
Is it wrong lust, or strong love that’s feelin' inside for wifey?
Honor the Lord in datin' her
Wanna do the same in waitin' but this temptation’s a beast please pray for us
Dear God,
We come in His name
The slain and risen Who’s runnin' this thing
Christ the Lord, the one who can bring
Healin' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin' to gain
By clingin' to Christ the love of the King
But He was under the same
Tempted and hurt He’s accustomed to pain
Though they feel it feel it
Pain but they joy can kill it kill it
Feelin' like life been pillaged
Can I please intercede for a minute
This is
Not out of Your grasp
Your grace can shake, Your power can smash
I pray this hour and ask
Allow them to see Your power surpass
That sin devour their past
Drowning with mercy, shower them fast
Give 'em the faith to follow the Father
He’s Abba, Your Honor, please swallow the trash
Dear Lord, you were never gone
You promised You’d make 'em forever strong
Your arm isn’t short, it is very long
Make 'em like Christ, You get 'em home

(traducción)

Realmente aprecio que vengas a orar conmigo hombre
Mi corazón ha estado muy pesado aquí últimamente hombre
Tengo un montón de cartas aquí y pensé que deberíamos leer un par de ellas.
Y orar al final, así que tengo uno aquí mismo de Atlanta, dice:
Estimado KB,
¿Qué está pasando? Es Ashley del programa,
Que estabas haciendo con Trip Lee
The Crew and the Spirit se estaba moviendo hombre, fue realmente genial
Cuando dejaron la A, estaba tan animado en la fe
Y bendije al Señor por HGA
Quiero comenzar esto diciendo gracias
(Hay una batalla en marcha)
Pero últimamente, he tenido esta lucha con:
Secretos de mi pasado en los últimos cinco años de soltería
(Lo sé) Estoy lujurioso, estoy pecando, pero mi lujuria aquí es diferente
Desde que he estado tan solo, anhelo el toque de una mujer
(Hay una batalla en marcha)
Y sé que está mal, pero los tipos nunca me muestran atención
Paso desapercibido, era una broma pero las chicas me muestran interés.
Los tipos en mi iglesia dicen que soy el tipo de chica que quieren (mienten)
Pero cuando veo a la chica con la que salen, sé que realmente no lo hacen.
Me pongo celoso rápidamente Odio el espejo No me siento bonita
Incluso he contemplado la cirugía para sentirme flaco.
Sé que es una tontería, el mundo me dice que solo abrázalo: naciste así
manera (eso es una mentira, es solo lujuria)
Intenté hablar con la gente de la iglesia, pero solo me miran divertidos.
sumando al dolor
Ahora estoy desgarrado porque el otro día me tropecé con la pornografía, se supone que soy un
hombre líder, ¿cómo puedo seguir adelante?
Lo sé (esto es mentira)
Es por eso que vengo a ti rezando, estoy rezando para que puedas orar por ti
hermana para lograrlo
Estoy llorando mientras escribo porque quiero tener razón
Muchas chicas se han caído y yo no quiero caer también
Hay una guerra dentro de mi corazón y mi mente todos los días que peleo
Así que haz que me alinee con la verdad y confíe en tu Espíritu dentro de mí
(Es hora de hacer) guerra guerra guerra guerra guerra guerra porque la vida es un campo de batalla
Guerra guerra guerra guerra guerra guerra porque la vida es un campo de batalla
Estimado KB,
Somos grandes admiradores tuyos, yo y mi dama
Cuando llegaste al espectáculo, estábamos en la primera fila gritando uno uno seis en marcha
locos todos por la HGA, fue una noche loca
Lo que es aún más loco es que la chica con la que estaba saliendo entonces es mi prometida, ahora estoy comprometido
ella
Las palabras que dejaste, hombre, nos sacudieron, así que fui y levanté su mano izquierda.
Pero si pudiera ser honesto, estoy tratando de abstenerme y no dejarla embarazada.
Por supuesto que quiero hijos, pero más que eso quiero complacer al Padre.
Pero cuando la miro a los ojos no puedo concentrarme, hombre, ni siquiera puedo mentir, quiero
consumar
Ella es la que estoy seguro, pero quiero permanecer puro
Da miedo la forma en que la anhelo
Me estoy casando pero estoy ardiendo por ella
Es difícil para mí esperar hasta que ella camine por ese pasillo
Abajo con un vestido blanco, estoy pensando en un camisón, hombre, quiero hacerlo ahora mismo
¿Por qué esperar cuando siento que ella es mi esposa ahora?
La forma en que me siento es natural, pero KB, ¿es piadoso?
¿Es la lujuria incorrecta o el amor fuerte lo que se siente dentro de la esposa?
Honra al Señor al salir con ella
¿Quieres hacer lo mismo mientras esperas, pero esta tentación es una bestia, por favor ora por nosotros?
Querido Dios,
venimos en su nombre
Los asesinados y resucitados ¿Quién está dirigiendo esta cosa?
Cristo el Señor, el que puede traer
Sanando las heridas de los que Él reclama
Creemos que no tenemos nada que ganar
Al aferrarse a Cristo, el amor del Rey
Pero Él estaba bajo el mismo
Tentado y herido Está acostumbrado al dolor
Aunque lo sienten, lo sienten
El dolor, pero la alegría puede matarlo, matarlo
Sintiéndome como si la vida hubiera sido saqueada
¿Puedo por favor interceder por un minuto?
Este es
No fuera de tu alcance
Tu gracia puede sacudir, tu poder puede aplastar
Rezo esta hora y pido
Permíteles ver Tu poder sobrepasar
Que el pecado devore su pasado
Ahogándose con misericordia, báñalos rápido
Dales la fe para seguir al Padre
Él es Abba, Su Señoría, por favor trague la basura.
Querido Señor, nunca te fuiste
Prometiste que los harías para siempre fuertes
Tu brazo no es corto, es muy largo
Hazlos como Cristo, los llevas a casa