Traducción de la letra de la canción Calling out Your Name - James Blunt

Calling out Your Name (original)

Well you can stand there waiting for a rainy day
Close up your heart and hide your dancing shoes away
And cut yourself with your mistakes
Leave all hope lying in a line of chalk
Everything you need is disguised in double talk
So wound yourself and let it ache
But if you’re waiting for something to bring you round
I’m calling out, I’m calling out your name
Lift your head up high
I’m calling out, I’m calling out your name
Lift your head up high
It’s all little pieces till there’s nothing left
All just debris of your former self
Just take a breath for your own sake
And if you’re waiting for something to bring you round
And are you caught between the lines
Did no one see you fall behind

(traducción)

Bueno, puedes quedarte allí esperando un día lluvioso
Cierra tu corazón y esconde tus zapatos de baile
Y córtate con tus errores
Deja toda esperanza en una línea de tiza
Todo lo que necesitas está disfrazado de doble discurso
Así que hiere a ti mismo y deja que te duela
Pero si estás esperando que algo te devuelva
Estoy llamando, estoy llamando tu nombre
Levanta la cabeza en alto
Estoy llamando, estoy llamando tu nombre
Levanta la cabeza en alto
Son todas pequeñas piezas hasta que no queda nada
Todo es solo escombros de tu antiguo yo
Solo toma un respiro por tu propio bien
Y si estás esperando que algo te haga volver
¿Y estás atrapado entre líneas?
¿Nadie te vio quedarte atrás?