Traducción de la letra de la canción Courtney's Song - James Blunt

Courtney's Song (original)

There’s still a light on your table
There’s still your name on my phone
I can’t believe I’m not able … to call
We met in a beautiful place
You danced, I talked
I go back there every single day
I’m still there … but you’re not
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I’m here to let you know
I’m here to let you go
There’s still your voice in my memory
There’s still a way that you move
I can’t believe that’s the way out … you choose
We live in a beautiful world
We dance, we talk
I found a girl and she stayed with me
She’s here … and you’re not
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I’m here to let you know
I’m here to let you go
We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die
We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die
We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die
We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I’m here to let you know
I’m here to let you go

Courtney's Song (traducción)

Todavía hay una luz en tu mesa
Todavía hay tu nombre en mi teléfono
No puedo creer que no pueda... llamar
Nos conocimos en un hermoso lugar
tu bailaste yo hablé
Vuelvo allí todos los días
Todavía estoy allí... pero tú no
Me iluminaste y me llevaste adentro
Luego desapareciste sin señal de advertencia
rompiste mas que mi corazon
Cuando te fuiste sin despedirte
Estoy aquí para hacerte saber
Estoy aquí para dejarte ir
Todavía está tu voz en mi memoria
Todavía hay una forma en la que te mueves
No puedo creer que esa sea la salida… tú eliges
Vivimos en un mundo hermoso
bailamos, hablamos
Encontré una chica y se quedó conmigo
Ella está aquí... y tú no.
Me iluminaste y me llevaste adentro
Luego desapareciste sin señal de advertencia
rompiste mas que mi corazon
Cuando te fuiste sin despedirte
Estoy aquí para hacerte saber
Estoy aquí para dejarte ir
Vivimos, respiramos
Esperamos, sangramos
Amamos, perdemos
Morimos
Vivimos, respiramos
Esperamos, sangramos
Amamos, perdemos
Morimos
Vivimos, respiramos
Esperamos, sangramos
Amamos, perdemos
Morimos
Vivimos, respiramos
Esperamos, sangramos
Amamos, perdemos
Morimos
Me iluminaste y me llevaste adentro
Luego desapareciste sin señal de advertencia
rompiste mas que mi corazon
Cuando te fuiste sin despedirte
Estoy aquí para hacerte saber
Estoy aquí para dejarte ir