Traducción de la letra de la canción If Time Is All I Have - James Blunt

If Time Is All I Have (original)

When you wake up Turn the radio on And you’ll hear this simple song
That I made up That I made up for you
When you’re driving
Turn the radio up Cause I can’t sing loud enough
Hard these days
To get my message through
If time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
When you marry
And you look around
I’ll be somewhere in that crowd
Torn up, that it isn’t me When you’re older
The memories fade
But I know I’ll still feel the same
For as long as I live
But if time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
Won’t you say my name, one time
Please just say my name
But if time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
If time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
Won’t you say my name
When the song is over

If Time Is All I Have (traducción)

Cuando te despiertes, enciende la radio y escucharás esta simple canción
Que inventé Que inventé por ti
cuando estas conduciendo
Sube el volumen de la radio porque no puedo cantar lo suficientemente alto
Difícil estos días
Para recibir mi mensaje
Si tiempo es todo lo que tengo
Lo desperdiciaré todo contigo
Cada día lo devolveré
Es lo que hacen los quebrantados de corazón
Estoy cansado de hablar con un espacio vacío
De silencios que me mantienen despierto
Cuando te cases
Y miras a tu alrededor
Estaré en algún lugar de esa multitud
Destrozado, que no soy yo cuando seas mayor
los recuerdos se desvanecen
Pero sé que seguiré sintiendo lo mismo
Mientras yo viva
Pero si el tiempo es todo lo que tengo
Lo desperdiciaré todo contigo
Cada día lo devolveré
Es lo que hacen los quebrantados de corazón
Estoy cansado de hablar con un espacio vacío
De silencios que me mantienen despierto
¿No dirás mi nombre una vez?
Por favor solo di mi nombre
Pero si el tiempo es todo lo que tengo
Lo desperdiciaré todo contigo
Cada día lo devolveré
Es lo que hacen los quebrantados de corazón
Estoy cansado de hablar con un espacio vacío
De silencios que me mantienen despierto
Si tiempo es todo lo que tengo
Lo desperdiciaré todo contigo
Cada día lo devolveré
Es lo que hacen los quebrantados de corazón
Estoy cansado de hablar con un espacio vacío
De silencios que me mantienen despierto
¿No dirás mi nombre?
Cuando la canción termina