Traducción de la letra de la canción Paradise - James Blunt

Paradise (original)

Holding back
Going black
Oh god, you’re beautiful
In my throat
Kaleidoscope
Oh god, it’s beautiful
I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it’s me or nothing
Like a lifesafer
All the signs say that
There may be trouble in my head
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight
Freefall
Recall
Oh god, it’s beautiful
Cold sweat
Regret
Oh no, it’s beautiful
I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it’s me or nothing
Like a life saver
All the signs say that
There may be trouble in my head
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight
Spent my life tryin' to find
Paradise, paradise
Spent my life tryin' to find
You
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise (paradise)
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight

(traducción)

Frenando
poniéndose negro
Oh dios, eres hermosa
en mi garganta
Caleidoscopio
Oh dios, es hermoso
Siento mi corazón latir
Siento mi sangre bombeando
Es un amor que viene
Y soy yo o nada
Como un salvavidas
Todas las señales dicen que
Puede haber problemas en mi cabeza
Que el amor sea la razón de respirar
Deja que el amor sea la luz en tus ojos
porque tú y yo no necesitamos una razón
Para enamorarme esta noche
Así que cariño, ¿no cerrarás los ojos?
Agárrate fuerte
encontraremos el paraiso
Que el amor sea la razón de respirar
tú y yo, tú y yo esta noche
Caida libre
Recuerdo
Oh dios, es hermoso
Sudor frío
Arrepentirse
Oh no, es hermoso
Siento mi corazón latir
Siento mi sangre bombeando
Es un amor que viene
Y soy yo o nada
Como un salvavidas
Todas las señales dicen que
Puede haber problemas en mi cabeza
Que el amor sea la razón de respirar
Deja que el amor sea la luz en tus ojos
porque tú y yo no necesitamos una razón
Para enamorarme esta noche
Así que cariño, ¿no cerrarás los ojos?
Agárrate fuerte
encontraremos el paraiso
Que el amor sea la razón de respirar
tú y yo, tú y yo esta noche
Pasé mi vida tratando de encontrar
paraíso, paraíso
Pasé mi vida tratando de encontrar
Tú
Que el amor sea la razón de respirar
Deja que el amor sea la luz en tus ojos
porque tú y yo no necesitamos una razón
Para enamorarme esta noche
Así que cariño, ¿no cerrarás los ojos?
Agárrate fuerte
Encontraremos el paraíso (paraíso)
Que el amor sea la razón de respirar
tú y yo, tú y yo esta noche