Traducción de la letra de la canción Satellites - James Blunt

Satellites (original)

She’s another victim of life, we’ve come to know
Technology, celebrity
All the things you cannot hold
She’s from a long lost tribe
Looking for the light
Or a friend to hold her hand
She’s doing the best she can
Seems that everyone we knows is Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone in this life
Are we all just satellites?
Where’s the love?
show me tonight
Here’s the moment we unite
For all we know life’s just a dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me All her memories have been
Experienced through
High speed on a video screen
That’s all she ever knew
Did you know none of it’s real
If you can’t feel
The beating of someone’s heart
Don’t leave yourself in the dark
Seems that everyone we knows is Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone in this life
Are we all just satellites?
Where’s the love?
show me tonight
Here’s the moment we unite
For all we know life’s just a dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me Are we satellites?
Are we satellites?
Are we all just satellites?
Where’s the love?
show me tonight
Here’s the moment we unite
For all we know life’s just a dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me Are we all just satellites?
Where’s the love?
show me tonight
Here’s the moment we unite
For all we know life’s just a dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

(traducción)

Ella es otra víctima de la vida, hemos llegado a saber
tecnología, celebridad
Todas las cosas que no puedes sostener
Ella es de una tribu perdida hace mucho tiempo
buscando la luz
O un amigo para sostener su mano
Ella está haciendo lo mejor que puede
Parece que todos los que conocemos están afuera esperando junto a un teléfono
Preguntándose por qué se sienten solos en esta vida
¿Somos todos solo satélites?
¿Dónde está el amor?
muéstrame esta noche
Este es el momento en que nos unimos
Por lo que sabemos, la vida es solo un sueño
¿Quién diablos sabe lo que significa?
Detén el mundo y canta conmigo Todos sus recuerdos han sido
experimentado a través de
Alta velocidad en una pantalla de vídeo
Eso es todo lo que ella supo
¿Sabías que nada de eso es real?
Si no puedes sentir
El latido del corazón de alguien
No te dejes en la oscuridad
Parece que todos los que conocemos están afuera esperando junto a un teléfono
Preguntándose por qué se sienten solos en esta vida
¿Somos todos solo satélites?
¿Dónde está el amor?
muéstrame esta noche
Este es el momento en que nos unimos
Por lo que sabemos, la vida es solo un sueño
¿Quién diablos sabe lo que significa?
Detén el mundo y canta conmigo ¿Somos satélites?
¿Somos satélites?
¿Somos todos solo satélites?
¿Dónde está el amor?
muéstrame esta noche
Este es el momento en que nos unimos
Por lo que sabemos, la vida es solo un sueño
¿Quién diablos sabe lo que significa?
Detén el mundo y canta conmigo ¿Somos todos solo satélites?
¿Dónde está el amor?
muéstrame esta noche
Este es el momento en que nos unimos
Por lo que sabemos, la vida es solo un sueño
¿Quién diablos sabe lo que significa?
Detén el mundo y canta conmigo