Traducción de la letra de la canción Turn Me On - James Blunt

Turn Me On (original)

I’m a boy and she’s a girl
And we’re gonna do this around the world
Catch her heart and count to five
And remember everybody dies you know,
I’m not her friend no, not second best
I’ll send her home unless they’re both in it Together having had both of each other
That’s my kinda party!
That’s my kinda party!
I’m a boy and she’s a girl
And we’ve all known this around the world
Around the world
Around the world
Around the world
So, why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know wanna turn me on.
Underwater, with someone’s daughter
Gonna make you a dirty woman!
And when we both hold it together
And both in each other
That’s my kinda party!
That’s my kinda party!
I’m a boy and she’s a girl
And we’re all doing this around the world
Around the world
Around the world
Around the world
So, why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.

(traducción)

yo soy un chico y ella una chica
Y vamos a hacer esto en todo el mundo
Atrapa su corazón y cuenta hasta cinco
Y recuerda que todos mueren, ya sabes,
No soy su amigo no, no el segundo mejor
La enviaré a casa a menos que ambos estén juntos en esto habiéndose tenido el uno al otro
¡Ese es mi tipo de fiesta!
¡Ese es mi tipo de fiesta!
yo soy un chico y ella una chica
Y todos hemos sabido esto en todo el mundo.
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Entonces, ¿por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
¿Por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
Bajo el agua, con la hija de alguien
¡Voy a convertirte en una mujer sucia!
Y cuando ambos lo mantenemos juntos
Y ambos en el otro
¡Ese es mi tipo de fiesta!
¡Ese es mi tipo de fiesta!
yo soy un chico y ella una chica
Y todos estamos haciendo esto en todo el mundo
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Entonces, ¿por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
porque complicarse
Sabes que quieres excitarme.
¿Por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
¿Por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
¿Por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.
¿Por qué complicarse?
Sabes que quieres excitarme.