Traducción de la letra de la canción Working It Out - James Blunt

Working It Out (original)

I've been waiting for the sky to fall
For so long, for so long.
I admit that before I know it all,
I've been wrong, so wrong.
I've worn so many faces,
All the colors I've been when I'm with you.
I wish I could switch places
With the one that you gave your heart to!
I'm still working it out
What I'm doing without you?
I'm lost, that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I'm still working it out.
What I'm doing without you?
I'm lost that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I've been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young.
What I had I didn't recognize
'Til it's gone, 'til it's gone.
I've worn so many faces,
All the colors I've been when I'm with you.
I wish I could switch places
With the one that you gave your heart to!
I'm still working it out
What I'm doing without you?
I'm lost, that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I'm still working it out.
What I'm doing without you?
I'm lost that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I've worn so many faces,
All the colors I've been when I'm with you.
I tried to fill the spaces,
All the pieces still don't add up to you!
I'm still working it out
What I'm doing without you?
I'm lost, that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I'm still working it out.
What I'm doing without you?
I'm lost that's what I've found
I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It's not until you're not around
That I know that I need you now
I'm still working it out
I'm still working it out
I'm still working it out
I'm still working it out
Ooh, I'm still working it out.

(traducción)

He estado esperando que el cielo se caiga
Por tanto tiempo, por tanto tiempo.
Admito que antes de saberlo todo,
He estado equivocado, muy equivocado.
He usado tantas caras,
Todos los colores que he sido cuando estoy contigo.
Ojalá pudiera cambiar de lugar
¡Con el que le diste tu corazón!
todavía lo estoy resolviendo
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido, eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
Todavía lo estoy resolviendo.
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
He estado esperando un milagro
Desde que era joven, desde que era joven.
lo que tenia no lo reconocia
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido.
He usado tantas caras,
Todos los colores que he sido cuando estoy contigo.
Ojalá pudiera cambiar de lugar
¡Con el que le diste tu corazón!
todavía lo estoy resolviendo
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido, eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
Todavía lo estoy resolviendo.
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
He usado tantas caras,
Todos los colores que he sido cuando estoy contigo.
Traté de llenar los espacios,
¡Todas las piezas aún no te cuadran!
todavía lo estoy resolviendo
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido, eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
Todavía lo estoy resolviendo.
¿Qué estoy haciendo sin ti?
Estoy perdido eso es lo que he encontrado
Estoy desesperado y te necesito ahora
Tenía mi cabeza en las nubes
Mis sueños diluidos
No es hasta que no estés cerca
Que sé que te necesito ahora
todavía lo estoy resolviendo
todavía lo estoy resolviendo
todavía lo estoy resolviendo
todavía lo estoy resolviendo
Ooh, todavía lo estoy resolviendo.