Traducción de la letra de la canción Take Me Down Easy - James Henry Jr., Sondre Lerche

Take Me Down Easy (original)

I am a tall tree
I weep like a willow
My scars are hiding
My branches don’t show
Yes, I am a tall tree
With roots like a new born
No wind is blowing
But over I go
And now I see storm clouds
Up in the distance
A terrible omen
A beautiful show
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can be childish sometimes
Seem optimistically kind
But that’s 'cause I can’t go
Back down in that hole
'Cause there was no sunlight
Just ask my mother
And I treated myself hard
I crumble and fall
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can sing sad songs
It’s easy to find them
The worst kind of heartbreak
Won’t leave you alone
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms

(traducción)

soy un arbol alto
lloro como un sauce
Mis cicatrices se esconden
Mis sucursales no aparecen
Sí, soy un árbol alto
Con raíces como un recién nacido
No sopla el viento
pero me voy
Y ahora veo nubes de tormenta
Arriba en la distancia
Un presagio terrible
Un hermoso espectáculo
Así que bájame con calma
Llévame con calma
Déjame aterrizar suavemente
De vuelta en tus brazos
Sí, puedo ser infantil a veces.
Parece optimistamente amable
Pero eso es porque no puedo ir
De vuelta en ese agujero
Porque no había luz del sol
Solo pregúntale a mi madre
Y me traté duro
Me derrumbo y caigo
Así que bájame con calma
Llévame con calma
Déjame aterrizar suavemente
De vuelta en tus brazos
Llévame con calma
Llévame con calma
Déjame aterrizar suavemente
De vuelta en tus brazos
Sí, puedo cantar canciones tristes
Es fácil encontrarlos
El peor tipo de angustia
no te dejare solo
Así que bájame con calma
Llévame con calma
Déjame aterrizar suavemente
De vuelta en tus brazos