Traducción de la letra de la canción Beneath The Snow - James Ingram

Beneath The Snow (original)

It’s hard to survive
Held in the grip of the cold
Beneath the snow
But there in earth
The heart of a seed is alive
Waiting to grow
And so for us all
There’s a winter of fear
That can rape the soul
Until the spirit deep inside, awakens
And the river shall roar
And the eagle shall soar, above
And the land shall be healed once more
With love
Alone in the dark
It’s hard to imagine
That day will ever come
That the season will change
And life will begin once again
Out in the sun
And just when it seems
That nothing will ever rise again
There comes a voice on the summer wind
That that cries out
For the river to roar
And the eagle to soar, above
For the land to be healed once more
With love
And with that love
Will come the dawning
And with that light
No time for warning
Tears may fall
But only the tears of joy
That know how much there is
To savour afterall
When the river shall roar
And the eagle shall soar, above
When the night holds no pain
And the day only beautiful
And the land shall be healed again
With love

Beneath The Snow (traducción)

es dificil sobrevivir
Sostenido en las garras del frío
Debajo de la nieve
Pero allá en la tierra
El corazón de una semilla está vivo
Esperando a crecer
Y así para todos nosotros
Hay un invierno de miedo
Que puede violar el alma
Hasta que el espíritu en el fondo, despierte
Y el río rugirá
Y el águila se elevará, por encima
Y la tierra será sanada una vez más
Con amor
Solo en la oscuridad
es dificil de imaginar
Ese día alguna vez llegará
Que la estación cambiará
Y la vida comenzará una vez más
Fuera en el sol
Y justo cuando parece
Que nada volverá a levantarse
Viene una voz en el viento de verano
Eso que grita
Para que el río ruga
Y el águila para volar, por encima
Para que la tierra sea sanada una vez más
Con amor
Y con ese amor
Vendrá el amanecer
Y con esa luz
No hay tiempo para advertencias
Las lágrimas pueden caer
Pero sólo las lágrimas de alegría
Que sepa cuanto hay
Para saborear después de todo
Cuando el río rugirá
Y el águila se elevará, por encima
Cuando la noche no tiene dolor
Y el día solo hermoso
Y la tierra será sanada de nuevo
Con amor