Traducción de la letra de la canción It's Real - James Ingram

It's Real (original)

I… woo woo
The feeling’s real
Hey hey
Talking about the feeling
It’s real, real, real, real
It’s real, real, real, real
It’s real, real, real, real
It’s real, real, real, real
Girl, I see your body dancing on the floor
The funk is really thumping
Makes you want some more
All night long
I’ve been waiting to get to you
I had to wait 'til they stopped this groove
You know it’s true
It makes you move
It snaps your fingers to the groove
The time is right
It makes you want to dance all night, baby
It’s real, real, real, real
It’s real, real, real, real
Baby, it’s real, real, real, real
Oh, it’s real, real, real, real
All the fly girls and all the fly guys
Rocking to the music
Cause the beat is live
The music is so sweet
The beat is from the street
You know you know what’s the deal
Baby, you know it’s true
It makes you move
It snaps your fingers to the groove
The time is right
It makes you want to dance all night, baby
It’s real, real, real, real
So, it’s real, real, real, real
Baby, it’s real, real, real, real
So real, real, real, real
Baby, it’s real
It’s real, real, real, real
It’s real, real, real, real
Baby, it’s real, real, real, real
Oh, it’s real, real, real, real
Real, real, real, real
Baby, it’s real
So real
So real
Hey baby it’s real
Baby let’s talk about it
Baby let’s talk about it

(traducción)

Yo... guau guau
el sentimiento es real
hola hola
Hablando del sentimiento
Es real, real, real, real
Es real, real, real, real
Es real, real, real, real
Es real, real, real, real
Chica, veo tu cuerpo bailando en el suelo
El funk es realmente fuerte
Te hace querer un poco más
Toda la noche
He estado esperando para llegar a ti
Tuve que esperar hasta que detuvieran este ritmo
Tu sabes que es verdad
Te hace mover
Te hace chasquear los dedos en la ranura
el tiempo es correcto
Te dan ganas de bailar toda la noche, nena
Es real, real, real, real
Es real, real, real, real
Cariño, es real, real, real, real
Oh, es real, real, real, real
Todas las chicas voladoras y todos los chicos voladores
Rockeando con la música
Porque el ritmo es en vivo
la musica es tan dulce
El ritmo es de la calle
Sabes que sabes cuál es el trato
Cariño, sabes que es verdad
Te hace mover
Te hace chasquear los dedos en la ranura
el tiempo es correcto
Te dan ganas de bailar toda la noche, nena
Es real, real, real, real
Entonces, es real, real, real, real
Cariño, es real, real, real, real
Tan real, real, real, real
Cariño, es real
Es real, real, real, real
Es real, real, real, real
Cariño, es real, real, real, real
Oh, es real, real, real, real
Real, real, real, real
Cariño, es real
Tan real
Tan real
hey bebe es real
Cariño, hablemos de eso.
Cariño, hablemos de eso.