Traducción de la letra de la canción Love's Been Here and Gone - James Ingram

Love's Been Here and Gone (original)

The phantom trace of her perfume
Whispers through each empty room
A photograph still lies in pieces on the floor
And what’s more
This cigarette with lipstick stains
That half filled glass of stale champagne
They’re where she left them
Right where she set them down
There’s proof all around
Love’s been here and gone, you can see it
Love’s been here and it’s gone away
These souvenirs bring back the best of yesterday
Hangin' on the closet door
Is that silky thing that the girl always wore
She left it behind her
Now it’s a reminder to me
Of what we used to be
Love’s been here and gone, you can see it
Love’s been here and it’s gone away
These souvenirs bring back the best of yesterday
Bye bye
Baby, don’t leave me
Bye bye
I need you, baby
Now I swear I can’t even make it
Make sense
But this broken heart is evidence
Love’s been here and gone, you can see it
Love’s been here and it’s gone away
These souvenirs bring back the best of yesterday
Harmony is gone, gone forever
She was here but the girl
The girl would not stay, no no
How can I go on, how can I carry on
Love’s been here and gone away
Hey baby, hang on
I want to know where you are, oh my lady
I want to know
Where did the love go

Love's Been Here and Gone (traducción)

El rastro fantasma de su perfume
Susurros a través de cada habitación vacía
Una fotografía todavía yace en pedazos en el suelo
Y lo que es más
Este cigarrillo con manchas de lápiz labial
Esa copa medio llena de champán rancio
Están donde ella los dejó.
Justo donde ella los dejó
Hay pruebas por todas partes
El amor ha estado aquí y se ha ido, puedes verlo
El amor ha estado aquí y se ha ido
Estos souvenirs traen lo mejor de ayer
Colgando en la puerta del armario
Es esa cosa sedosa que la niña siempre usaba
Ella lo dejó atrás
Ahora es un recordatorio para mí
De lo que solíamos ser
El amor ha estado aquí y se ha ido, puedes verlo
El amor ha estado aquí y se ha ido
Estos souvenirs traen lo mejor de ayer
Adiós
Bebé, no me dejes
Adiós
Te necesito bebé
Ahora te juro que ni siquiera puedo hacerlo
Tener sentido
Pero este corazón roto es evidencia
El amor ha estado aquí y se ha ido, puedes verlo
El amor ha estado aquí y se ha ido
Estos souvenirs traen lo mejor de ayer
La armonía se ha ido, se ha ido para siempre
Ella estaba aquí, pero la niña
La niña no se quedaría, no no
como puedo seguir, como puedo seguir
El amor ha estado aquí y se ha ido
Oye bebé, espera
Quiero saber dónde estás, oh mi señora
Quiero saber
A dónde fue el amor