Traducción de la letra de la canción Party Animal - James Ingram

Party Animal (original)

There’s a light in the window
Someone open up the door
'Cause I’m ready to get down to it
There’s a full moon a-risin'
There’s a beat in the street
Got the fever and I just can’t seem to lose it
I’ll take my chances
Just a little bit of room to move
And I’ll be dancin'
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
When the room starts to pumpin'
Like a train runnin' wild
All the night is alive with music
I get up on the table
I get down on the floor
Got the fever and I just can’t seem to lose it
I take the fast lane
You can catch me if You can
You’re gonna love the chase
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
I’m a hungry, party animal
Out every night trackin' good times
I’m a party animal
There’s a girl in the corner
With that look there in her eyes
And she’s shinin' her light right through me
I may be lookin' kinda crazy, baby
But You know I can be tamed
When You put your lovin' body
Right next to me
So take your chances
Just a little bit of room to move
And We’ll be dancin'
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal

Party Animal (traducción)

Hay una luz en la ventana
Alguien abre la puerta
Porque estoy listo para ponerme manos a la obra
Hay una luna llena saliendo
Hay un latido en la calle
Tengo fiebre y parece que no puedo perderla
Voy a tomar mis posibilidades
Solo un poco de espacio para moverse
Y estaré bailando
Soy un fiestero, animal
soy un animal hambriento
Aliméntame con música, mujeres y vino
Soy un fiestero, animal
Cuando la habitación comienza a bombear
Como un tren corriendo salvaje
Toda la noche está viva con música
me levanto sobre la mesa
me tiro al suelo
Tengo fiebre y parece que no puedo perderla
Tomo el carril rápido
Puedes atraparme si puedes
Te va a encantar la persecución
Soy un fiestero, animal
soy un animal hambriento
Aliméntame con música, mujeres y vino
Soy un fiestero, animal
Soy un animal fiestero hambriento
Salir todas las noches rastreando buenos momentos
soy un fiestero
Hay una chica en la esquina
Con esa mirada allí en sus ojos
Y ella está brillando su luz a través de mí
Puedo estar pareciendo un poco loco, bebé
Pero sabes que puedo ser domesticado
Cuando pones tu cuerpo amoroso
Justo al lado mío
Así que aprovecha tus oportunidades
Solo un poco de espacio para moverse
Y estaremos bailando
Soy un fiestero, animal
soy un animal hambriento
Aliméntame con música, mujeres y vino
Soy un fiestero, animal
Fiesta, fiesta animal, (fiesta)
Fiesta, fiesta animal, (fiesta)
Fiesta, fiesta animal, (fiesta)
Fiesta, fiesta animal, (fiesta)
Soy un fiestero, animal
soy un animal hambriento
Aliméntame con música, mujeres y vino
Soy un fiestero, animal