| Say Hey (original) | Say Hey (traducción) |
|---|---|
| — Who is it | - Quién es |
| — It's me, let me in | —Soy yo, déjame entrar |
| — Who | - Quién |
| — It's me, Home «P» man | — Soy yo, el hombre de Home «P» |
| — Oh, come on in, what’s up | — Oh, entra, ¿qué pasa? |
| — Say the world is changin' | — Di que el mundo está cambiando |
| Same place | Mismo lugar |
| Same thang | lo mismo |
| Same way | Mismo camino |
| You know my name | Usted sabe mi nombre |
| Is Israel | es israel |
| My fathers | De mi padre |
| They’ve been here | han estado aquí |
| Before me | Antes de mí |
| I hear the jungle bird | Escucho el pájaro de la selva |
| He sings his song | El canta su canción |
| And history tells me | Y la historia me dice |
| Sing bird… Noel, Noel | Canta pájaro… Noel, Noel |
| Say | Decir |
| Say hey (hey) | Di hola (oye) |
| This world is changin', movin' | Este mundo está cambiando, moviéndose |
| And it’s movin' fast | Y se está moviendo rápido |
| Hey | Oye |
| It needs some rearrangin' | Necesita un poco de reorganización |
| Let’s pull together | juntemos |
| If we want this world to last | Si queremos que este mundo dure |
| (If we want this world to last) | (Si queremos que este mundo dure) |
