Traducción de la letra de la canción Try Your Love Again - James Ingram

Try Your Love Again (original)

Look at you
I can’t believe my eyes
Still walking 'round here feeling sorry for yourself
Did you think when he broke your heart
That it never happened to nobody else
Yes, I know he hurt you so
You feel like your world has ended
That your heart cannot be mended
So you hide away inside your lonely room
I’ll tell you what to do
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
You say no
You say you’re through with love
'cause you tried it once and all you got was burned
There’s a chance when you give your heart
That you’re gonna get a heartache in return
But there’s a chance you’re gonna win
And when you do there’s nothing like it
Can’t believe how rich you strike it
Don’t regret, c’mon and bet your love on me
Oh baby, can’t you see
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
Hey I don’t want to see you giving in
Just let me hold you, let it start
I believe there’s still love living in your heart
What’s the use in staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Get up rise up
Put on some make-up…

(traducción)

Mírate
No puedo creer lo que veo
Todavía caminando por aquí sintiendo pena por ti mismo
¿Pensaste cuando te rompió el corazón?
Que nunca le pasó a nadie más
Sí, sé que te lastimó tanto
Sientes que tu mundo ha terminado
Que tu corazón no puede ser reparado
Así que te escondes dentro de tu habitación solitaria
Te diré qué hacer
Tienes que levantarte, despertar
Ponte un poco de maquillaje
Vamos y prueba tu amor otra vez
Tienes que dejar de llorar
Seca tus ojos y vuelve a probar tu amor
¿De qué sirve quedarse solo en casa?
Hablando con tu hermana por teléfono
Cuando puedes levantarte y salir
Prueba tu amor otra vez
Dices que no
Dices que has terminado con el amor
porque lo intentaste una vez y todo lo que obtuviste fue quemado
Hay una oportunidad cuando das tu corazón
Que vas a recibir un dolor de corazón a cambio
Pero existe la posibilidad de que ganes
Y cuando lo haces no hay nada como eso
No puedo creer lo rico que lo golpeas
No te arrepientas, ven y apuesta tu amor por mí
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Tienes que levantarte, despertar
Ponte un poco de maquillaje
Vamos y prueba tu amor otra vez
Tienes que dejar de llorar
Seca tus ojos y vuelve a probar tu amor
¿De qué sirve quedarse solo en casa?
Hablando con tu hermana por teléfono
Cuando puedes levantarte y salir
Prueba tu amor otra vez
Oye, no quiero verte ceder
Solo déjame abrazarte, déjalo comenzar
Creo que todavía hay amor viviendo en tu corazón
¿De qué sirve quedarse solo en casa?
Hablando con tu hermana por teléfono
Cuando puedes levantarte y salir
Prueba tu amor
Levántate, despierta
Ponte un poco de maquillaje
Vamos y prueba tu amor otra vez
Tienes que dejar de llorar
Seca tus ojos y vuelve a probar tu amor
¿De qué sirve quedarse solo en casa?
Hablando con tu hermana por teléfono
Cuando puedes levantarte y salir
Prueba tu amor
Levántate levántate
Ponte un poco de maquillaje...