Traducción de la letra de la canción Where Did My Heart go? - James Ingram

Where Did My Heart go? (original)

Where did my heart go
When did it lose the way
How did I let you slip away
Why is it so hard to say
(The) words that might touch you
Make you believe that I’m
More than it seems that I am today
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
Once it was easy
I never had to try
I never had to tell a lie
Never thought I’d see you cry
But now I know better
(And) I’ve got to find a way
I don’t wanna hear you say goodbye
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
I’ve got to find the smile
That fills your heart with laughter
Don’t wanna find a way
To get along after you
I wanna be the man, that you knew
Now it’s gonna take a while
But I’ve gotta learn to smile again
Again

(traducción)

¿Adónde se fue mi corazón?
¿Cuándo se perdió el camino?
¿Cómo te dejé escapar?
¿Por qué es tan difícil decir
(Las) palabras que podrían tocarte
Hacerte creer que soy
Más de lo que parece que soy hoy
Puedo correr
Pero no puedo ocultar
De todos estos sueños
que guardo dentro
Ahora, va a tomar un tiempo
Pero tengo que aprender a sonreír de nuevo
Una vez fue fácil
Nunca tuve que intentar
Nunca tuve que decir una mentira
Nunca pensé que te vería llorar
Pero ahora sé mejor
(Y) tengo que encontrar una manera
No quiero oírte decir adiós
Puedo correr
Pero no puedo ocultar
De todos estos sueños
que guardo dentro
Ahora, va a tomar un tiempo
Pero tengo que aprender a sonreír de nuevo
Tengo que encontrar la sonrisa
Que llena tu corazón de risa
No quiero encontrar una manera
Para llevarse bien después de ti
Quiero ser el hombre que conociste
Ahora va a tomar un tiempo
Pero tengo que aprender a sonreír de nuevo
Otra vez