Traducción de la letra de la canción You Never Know What You Got - James Ingram

You Never Know What You Got (original)

I know you’ll never find another love like mine
And I know just what you’re gonna do
You’ve said those words before, walked out and closed the door
But you’ll come right back;
you know it’s true
We had so many times together
And we always seemed to make the magic last
If we let it get away, the love we had may never be the same
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
I guess I’ll never see my place in history
And I know just what I’m gonna do
I’ll write a page in time and make you change your mind
And you’ll see how much you mean to me
I know I’ll never be a hero
Or the kind of guy who sets the world on fire
But if you let me try, I know I’d give the sky to you
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone, baby
Oh no, oh no
You’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away ('Til it slips away, baby)
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone, baby, woo
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, oh baby
I didn’t want this to happen
You’re all alone
Playing Solitaire, and no one’s there, oh baby
I’ll never, never, never know, 'til it’s over
Woo-hoo, hoo, hoo

(traducción)

Sé que nunca encontrarás otro amor como el mío
Y sé exactamente lo que vas a hacer
Dijiste esas palabras antes, saliste y cerraste la puerta.
Pero volverás enseguida;
tu sabes que es verdad
Tuvimos tantos momentos juntos
Y siempre parecíamos hacer que la magia durara
Si lo dejamos escapar, el amor que tuvimos puede que nunca sea el mismo
Y nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, sentado junto al teléfono
Supongo que nunca veré mi lugar en la historia
Y sé exactamente lo que voy a hacer
Escribiré una página a tiempo y te haré cambiar de opinión
Y verás lo mucho que significas para mí
Sé que nunca seré un héroe
O el tipo de persona que incendia el mundo
Pero si me dejas intentarlo, sé que te daría el cielo
Y nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, sentado junto al teléfono, bebé
Oh no, oh no
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, sentado junto al teléfono
Y nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, sentado junto al teléfono
Y nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape (Hasta que se escape, bebé)
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, sentado junto al teléfono, bebé, woo
Y nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Nunca sabrás lo que te estás perdiendo
Hasta que el amor se escape
Nunca sabrás lo que tienes hasta que se acabe
Y estás solo, oh bebé
no queria que esto pasara
estas solo
Jugando solitario, y no hay nadie allí, oh bebé
Nunca, nunca, nunca lo sabré, hasta que termine
Woo-hoo, hoo, hoo