Traducción de la letra de la canción Rely On Me - James Smith, Just Kiddin

Rely On Me (original)

I’m pickin' up at 2 a.m.
You could’ve called any one of your thousand friends
But you can only be real with me
I’m twenty minutes late for work
Still crossin' town so that I can see you first
You’re a habit I need
Somebody to hold, somebody to talk to
Keep playin the roles the way I’m supposed to
You still rely on me, and I still rely on you
For things that we shouldn’t
You still rely on me, and I’m doing everything
That I said I wouldn’t
Oh, so what the hell are we doin'?
If we carry on, we’re gonna end up with bruises
'Cause you think that I’m gonna catch your fall
But I’m not there anymore
Oh, you laid your cards on the table
You wanna be alone and you’re done with the labels
Enable to let me go
You’re just like me, oh baby, I know
You need someone to hold, somebody to talk to
Keep playing the roles the way I’m supposed to
You still rely on me, and I still rely on you
For things that we shouldn’t
You still rely on me, and I’m doing everything
That I said I wouldn’t
You still rely on me, and I still rely on you
Still rely on you
I still rely on you
You still rely on me
I still rely on you

(traducción)

Voy a recoger a las 2 a. m.
Podrías haber llamado a cualquiera de tus miles de amigos
Pero solo puedes ser real conmigo
llego veinte minutos tarde al trabajo
Sigo cruzando la ciudad para poder verte primero
Eres un hábito que necesito
Alguien con quien abrazar, alguien con quien hablar
Seguir interpretando los papeles de la forma en que se supone que debo
Todavía confías en mí y yo todavía confío en ti
Por cosas que no deberíamos
Todavía confías en mí, y estoy haciendo todo
Que dije que no lo haría
Oh, entonces, ¿qué demonios estamos haciendo?
Si seguimos, terminaremos con moretones
Porque crees que voy a atrapar tu caída
pero ya no estoy
Oh, pusiste tus cartas sobre la mesa
Quieres estar solo y has terminado con las etiquetas
Habilitar para dejarme ir
Eres como yo, oh bebé, lo sé
Necesitas a alguien a quien abrazar, alguien con quien hablar
Seguir interpretando los papeles de la forma en que se supone que debo
Todavía confías en mí y yo todavía confío en ti
Por cosas que no deberíamos
Todavía confías en mí, y estoy haciendo todo
Que dije que no lo haría
Todavía confías en mí y yo todavía confío en ti
Todavía confío en ti
sigo confiando en ti
Todavía confías en mí
sigo confiando en ti