Traducción de la letra de la canción Tell Me That You Love Me - James Smith

Tell Me That You Love Me (original)

No more lazy mornings with you lying next to me
No more late night talking before we lay our heads to sleep
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Without your arms around my shoulders I’ve lost the strength to be
Come and set me free
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Even if you don’t mean it won’t you say I’m still the one?
Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong
And nothing’s changed since you’ve gone
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more…
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
(Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me (Tell me that you love me)
The way you used to love me (Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Tell Me That You Love Me (traducción)

No más mañanas perezosas contigo acostado a mi lado
No más conversaciones nocturnas antes de acostarnos para dormir
No más mirarme en el espejo contigo pisando mis pies
Sin tus brazos alrededor de mis hombros he perdido la fuerza para ser
Ven y libérame
¿Te quedarás conmigo esta noche?
¿Y pretender que todo está bien?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
¿Susurrarías en mi oído?
¿Esas tres palabras que quiero escuchar?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
Incluso si no lo dices en serio, ¿no dirás que sigo siendo el indicado?
Oculta la forma en que te sientes y haz creer que todavía pertenezco
Y nada ha cambiado desde que te fuiste
¿Te quedarás conmigo esta noche?
¿Y pretender que todo está bien?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
¿Susurrarías en mi oído?
¿Esas tres palabras que quiero escuchar?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
Una última vez para abrazarte
Y una última vez para decirte
Todas las cosas que debería haber dicho antes
Pero solo una vez más...
¿Te quedarás conmigo esta noche?
¿Y pretender que todo está bien?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
(Dime que me amas)
¿Susurrarías en mi oído?
¿Esas tres palabras que quiero escuchar?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme
¿Te quedarás conmigo esta noche?
¿Y pretender que todo está bien?
Dime que me amas (Dime que me amas)
La forma en que solías amarme (Dime que me amas)
¿Susurrarías en mi oído?
¿Esas tres palabras que quiero escuchar?
Dime que me amas
La forma en que solías amarme