Traducción de la letra de la canción Little Love - James Smith

Little Love (original)

Breathing gets hard to do, my lungs go black and blue
My heart breaks into two
I think that all I needs a little love, just a little love, mmm
I'm stuck in space and time and I live a lonely life
But I'm trying to survive
Without the help of just a little love, just a little love
Just a little love
Walking down this road but don't know where it's leading me
Need someone to take me home
I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
Wake up to an empty bed, no shoulder to rest my head
No energy to move my legs
I know that all I needs a little love, just a little love
Just a little love, hmm
No pictures upon the wall, nobody there to call
I need a miracle, or something to help me find a little love
Just a little love, just a little love, oh-oh yeah
Running down this road, but nobody is chasing me
Need someone to take me home
I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
Although the sun keeps on rising up, the rain keeps falling down
Been on the ground so long, that I'm bleeding, I'm bleeding
And I'm still on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, all I needs a little love
I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
And I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

(traducción)

Respirar se vuelve difícil, mis pulmones se vuelven negros y azules
Mi corazón se parte en dos
Creo que todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor, mmm
Estoy atrapado en el espacio y el tiempo y vivo una vida solitaria
Pero estoy tratando de sobrevivir
Sin la ayuda de solo un poco de amor, solo un poco de amor
solo un poco de amor
Caminando por este camino pero no sé a dónde me lleva
Necesito que alguien me lleve a casa
Estoy de rodillas rezando, pero nadie escucha una palabra de lo que digo
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Veo mi alma volar, sola y es aterrador
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Despertar en una cama vacía, sin hombro para descansar la cabeza
Sin energía para mover mis piernas
Sé que todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Sólo un poco de amor, hmm
No hay fotos en la pared, nadie allí para llamar
Necesito un milagro, o algo que me ayude a encontrar un poco de amor
Solo un poco de amor, solo un poco de amor, oh-oh sí
Corriendo por este camino, pero nadie me persigue
Necesito que alguien me lleve a casa
Estoy de rodillas rezando, pero nadie escucha una palabra de lo que digo
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Veo mi alma volar, sola y es aterrador
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Aunque el sol sigue saliendo, la lluvia sigue cayendo
He estado en el suelo tanto tiempo que estoy sangrando, estoy sangrando
Y todavía estoy de rodillas rezando, pero nadie escucha una palabra de lo que digo
Estoy llorando a los cielos arriba, todo lo que necesito es un poco de amor
Estoy de rodillas rezando, pero nadie escucha una palabra de lo que digo
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor
Y veo mi alma volar, sola y es aterrador
Estoy llorando a los cielos de arriba, a los cielos de arriba
Todo lo que necesito es un poco de amor, solo un poco de amor