Traducción de la letra de la canción When You Love Somebody - James Smith

When You Love Somebody (original)

I had it all planned out, I had a big idea
'Cause all the stars aligned, but now they’ve disappeared
Showed my cards to you
Guess when you win, you lose
My lesson’s learned
Sometimes it hurts
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
Maybe I went too fast, or did I wait too long?
Did I slip out your hands, did I say something wrong?
'Cause it plays on my mind
And I can’t think of a time
When you would hide it
But now I recognize that
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
Give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough

(traducción)

Lo tenía todo planeado, tenía una gran idea
Porque todas las estrellas se alinearon, pero ahora han desaparecido
Te mostré mis cartas
Adivina cuando ganas, pierdes
Mi lección aprendida
A veces duele
cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
Das todo lo que tienes y
te darán por vencido
te darán por vencido
No importa lo que puedas ver
Algunas cosas no están destinadas a ser
Porque cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
¿Tal vez fui demasiado rápido o esperé demasiado?
¿Te resbalé de las manos, dije algo malo?
Porque juega en mi mente
Y no puedo pensar en un momento
Cuando lo esconderías
Pero ahora reconozco que
cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
Das todo lo que tienes y
te darán por vencido
renunciar a ti
No importa lo que puedas ver
Algunas cosas no están destinadas a ser
Porque cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
Das todo lo que tienes y
te darán por vencido
te darán por vencido
cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente
Das todo lo que tienes y
te darán por vencido
te darán por vencido
No importa lo que puedas ver
Algunas cosas no están destinadas a ser
Porque cuando amas a alguien
No es suficiente
No es suficiente