Traducción de la letra de la canción T-Shirts - James Smith

T-Shirts (original)

Maybe I can sail and stay afloat
Maybe I can dive but I won’t
'Cause I can’t face the tide alone
Sitting on the edge of windows
Where we used to talk and you’d smoke
But now I’m up here on my own
Boxes full of years in empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
I know we haven’t spoken in weeks
It’s like we only meet in my sleep
And I can’t wait to close my eyes
I found the missing earring you wore
The night you threw me out and slammed the door
But you won’t let me back this time
And now it haunts me in these empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday

T-Shirts (traducción)

Tal vez pueda navegar y mantenerme a flote
Tal vez pueda bucear pero no lo haré
Porque no puedo enfrentar la marea solo
Sentado en el borde de las ventanas
Donde solíamos hablar y tú fumabas
Pero ahora estoy aquí arriba por mi cuenta
Cajas llenas de años en habitaciones vacías
Lo más difícil es dejarte ir
Así que puedes
Quédate con mis camisetas por lo que vale
Se ven mejor en ti de todos modos
Estas viejas fotos, las mantendré cerca
En caso de que quieras volver a verlos
Algún día
Sé que no hemos hablado en semanas
Es como si solo nos encontráramos en mi sueño
Y no puedo esperar para cerrar mis ojos
Encontré el arete que te faltaba
La noche que me echaste y azotaste la puerta
Pero no me dejarás volver esta vez
Y ahora me persigue en estas habitaciones vacías
Lo más difícil es dejarte ir
Así que puedes
Quédate con mis camisetas por lo que vale
Se ven mejor en ti de todos modos
Estas viejas fotos, las mantendré cerca
En caso de que quieras volver a verlos
Algún día
Quédate con mis camisetas por lo que vale
Se ven mejor en ti de todos modos
Estas viejas fotos, las mantendré cerca
En caso de que quieras volver a verlos
Algún día