Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - James Smith

I Don't Wanna Know (original)

Feels like we drove for a thousand miles
I would play you the songs that I wrote about you
I would sing you words that I would never say
Wish you’d never heard, if I’d known you wouldn’t stay
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
Watching the stories upon my phone
Seems like you found the one you want
And it just breaks me down like the car we used to own
Where our love was found, have you forgot about it all
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face the truth
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face losing you

I Don't Wanna Know (traducción)

Se siente como si condujéramos por mil millas
Te tocaría las canciones que escribí sobre ti
Te cantaría palabras que nunca diría
Desearía que nunca hubieras oído, si hubiera sabido que no te quedarías
No quiero saber si te enamoras de alguien nuevo
Si alguien te hace más feliz de lo que yo podría hacer
no quiero saber
Viendo las historias en mi teléfono
Parece que has encontrado el que quieres
Y me rompe como el auto que solíamos tener
Donde se encontró nuestro amor, ¿te has olvidado de todo?
No quiero saber si te enamoras de alguien nuevo
Si alguien te hace más feliz de lo que yo podría hacer
no quiero saber
no quiero saber
Si te enamoras de alguien nuevo
Si alguien te hace más feliz de lo que yo podría hacer
Si te hace llorar, si te hace reir
Si él te da todas las cosas que nunca podríamos tener
Porque no puedo enfrentar la verdad
no quiero saber
no quiero saber
Si te hace llorar, si te hace reir
Si él te da todas las cosas que nunca podríamos tener
Porque no puedo enfrentar perderte