Traducción de la letra de la canción The Trumpets - Jamie Berry, Octavia Rose, Robert Edwards

The Trumpets (original)

If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
(You don’t stand-)
(If you’re feeling sad and blue
Let it wash right over you)
If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance

The Trumpets (traducción)

Si te sientes triste y triste
Vamos, tenemos un espectáculo para ti
Olvida tu trabajo, sal y juega
Entra y escucha la música
Deja que te lave
Deja que quieras soltarte y moverte
Una vez que estás dentro, no tienes oportunidad
Así que déjate llevar y haz tu baile
Cuando escucho tocar esa trompeta
Mis pies comienzan a golpear y mis caderas se balancean
No puedo resistirme a un pequeño jive and twist
Se siente como si la música subiera por mi cuello
Gente de todo el pueblo
Están haciendo cola solo para escuchar ese sonido
Una vez que estás dentro, no tienes oportunidad
Así que déjate llevar y haz tu baile
(No te paras-)
(Si te sientes triste y triste
Deja que se lave sobre ti)
Si te sientes triste y triste
Vamos, tenemos un espectáculo para ti
Olvida tu trabajo, sal y juega
Entra y escucha la música
Deja que te lave
Deja que quieras soltarte y moverte
Una vez que estás dentro, no tienes oportunidad
Así que déjate llevar y haz tu baile
Cuando escucho tocar esa trompeta
Mis pies comienzan a golpear y mis caderas se balancean
No puedo resistirme a un pequeño jive and twist
Se siente como si la música subiera por mi cuello
Gente de todo el pueblo
Están haciendo cola solo para escuchar ese sonido
Una vez que estás dentro, no tienes oportunidad
Así que déjate llevar y haz tu baile