Traducción de la letra de la canción Grandiose - Jamie Berry

Grandiose (original)

Here he is in person
It’s the singer man
He’s a friendly fella, he is
And he always speaks well of you people, whenever I see him
You’ll like him
Remember, you must be completely satisfied
Or return the box as-is for all of your money back
So where’s the brook that
That harmonized with the pines
So where’s the brook that
Cryin' for the Carolines
So where’s the brook that
Covered with glory vines
So where’s the brook that
Anyone can see what’s troublin' me
Cryin' for the Carolines
How can I smile?
Mile after mile
There’s not a bit of green here
Birdies all stay far, far away
They’re seldom ever seen here
Where is the gal that I used to meet?
Down where the pale moon shines?
Anyone can see what’s troublin' me?
I’m crying for the Carolines
So where’s the brook that
That harmonized with the pines
So where’s the brook that (Kiss 'er)
Cryin' for the Carolines
So where’s the brook that
Covered with glory vines
So where’s the brook that
Anyone can see what’s troublin' me
Cryin' for the Carolines
Anyone can see what’s troublin' me
Cryin' for the Carolines

Grandiose (traducción)

Aquí está en persona
es el hombre cantante
Es un tipo amistoso, es
Y él siempre habla bien de ustedes, cada vez que lo veo
te gustará
Recuerda, debes estar completamente satisfecho
O devuelva la caja tal como está para que le devolvamos todo su dinero.
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
que armonizaba con los pinos
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
Llorando por las Carolinas
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
Cubierto de enredaderas de gloria
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
Cualquiera puede ver lo que me preocupa
Llorando por las Carolinas
¿Cómo puedo sonreír?
Milla tras milla
No hay un poco de verde aquí
Todos los pájaros se quedan lejos, muy lejos
Rara vez se ven aquí
¿Dónde está la chica que solía conocer?
¿Abajo donde brilla la luna pálida?
¿Alguien puede ver lo que me preocupa?
Estoy llorando por las Carolinas
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
que armonizaba con los pinos
Entonces, ¿dónde está el arroyo que (Kiss 'er)
Llorando por las Carolinas
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
Cubierto de enredaderas de gloria
Entonces, ¿dónde está el arroyo que
Cualquiera puede ver lo que me preocupa
Llorando por las Carolinas
Cualquiera puede ver lo que me preocupa
Llorando por las Carolinas