Traducción de la letra de la canción Boondoogle - Jamie Berry

Boondoogle (original)

Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
Then our eyes, they finally meet
The look you gave, oh, so much heat
Suddenly, you took me in your arms
Boy knew how to work that charm
Said, «Won't you be my baby?
Oh, can I be your boy, baby?
Oh, do you wanna be my baby?
Tonight’s the night, don’t just give me maybe
I’m begging you, baby!»
You can’t deny, you can’t defy it
The way he moves, I just can’t fight it
Try to resist is a twist, we go 'round, and 'round, and 'round, and 'round
(That's just what I’m here for)
Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
(Walked into the room, I saw you dance)
Walked into the room, I saw you dance
Walked into the room, I saw you dance

(traducción)

Entré en la habitación y te vi allí.
Robó una pequeña mirada, pero no se detuvo y miró
Te pasé junto a otro chico y bailamos
La multitud se reunió alrededor y tú simplemente actúas como si no te importara
Entonces nuestros ojos, finalmente se encuentran
La mirada que diste, oh, tanto calor
De repente me tomaste en tus brazos
Chico sabía cómo trabajar ese encanto
Dijo: «¿No quieres ser mi bebé?
Oh, ¿puedo ser tu chico, bebé?
Oh, ¿quieres ser mi bebé?
Esta noche es la noche, no me des tal vez
¡Te lo ruego, bebé!»
No puedes negarlo, no puedes desafiarlo
La forma en que se mueve, simplemente no puedo luchar
Tratar de resistir es un giro, damos vueltas, vueltas, vueltas y vueltas
(Para eso estoy aquí)
Entré en la habitación y te vi allí.
Robó una pequeña mirada, pero no se detuvo y miró
Te pasé junto a otro chico y bailamos
La multitud se reunió alrededor y tú simplemente actúas como si no te importara
(Entré en la habitación, te vi bailar)
Entré en la habitación, te vi bailar
Entré en la habitación, te vi bailar