Traducción de la letra de la canción Back To The Ground - Jamie Cullum

Back To The Ground (original)

Lately, I’ve let myself go
I’ve been screening the calls
From my friends to my foes
Although I’ve been weak
Far for so very long
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
Sultry siren messed with my song
I’m gonna send her back
To where she belongs
I keep my enemies
Much, much, much too close
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
When you’re attracted to the danger
And tasting every flavour
Then bring it on and bleed yourself dry
Reality is twisted
Your mind’s getting shoplifted
Is there underneath an innocent guy?
O
So clearly, I’ve let myself go
So does admission take my sins to a new low?
And when you’re way down there
You’ll find all those old friends you used to know
And they’re gonna help ya
Get yourself back to the ground

(traducción)

Últimamente, me he dejado llevar
He estado revisando las llamadas
De mis amigos a mis enemigos
Aunque he sido débil
Lejos por tanto tiempo
tengo que conseguirme
tengo que conseguirme
tengo que conseguirme
De vuelta al suelo
Sirena sensual en mal estado con mi canción
voy a enviarla de vuelta
A donde ella pertenece
mantengo a mis enemigos
Mucho, mucho, demasiado cerca
tengo que conseguirme
tengo que conseguirme
tengo que conseguirme
De vuelta al suelo
Cuando te atrae el peligro
Y probando cada sabor
Entonces tráelo y desángrate
La realidad está torcida
Tu mente está siendo robada
¿Hay debajo un tipo inocente?
O
Así que claramente, me he dejado llevar
Entonces, ¿la admisión lleva mis pecados a un nuevo mínimo?
Y cuando estás allá abajo
Encontrarás a todos esos viejos amigos que solías conocer
Y te van a ayudar
Vuelve al suelo