Traducción de la letra de la canción It's Christmas - Jamie Cullum

It's Christmas (original)

First of December and here come the songs
I look at you, and think, "What could go wrong?"
'Cause it's Christmas
So why can't we all just get along?
Let's make it happen, let's make amends
He won't fill your stocking if we can't be friends
'Cause it's Christmas
So why can't we all just get along?
Everybody's crowded round the Christmas tree
Digging out the best to themselves
Shove your petty differences right up the chimney, please
At least until the drums of the twelfth
D'you hear the choir singin'?
The bells don't stop ringin'
You can stop your cryin', come on
Let's make some new memories
Well, of course, there'll be laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?
We can do it, ya know
We can
Come on
D'you hear the choice singin'?
The bells don't stop ringin'
You can stop your cryin', come on
Let's make some new memories
Well, of course, there'll be laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?
Why can't we all just get along?

It's Christmas (traducción)

Primero de diciembre y aquí vienen las canciones
Te miro y pienso: "¿Qué podría salir mal?"
porque es navidad
Entonces, ¿por qué no podemos llevarnos bien todos?
Hagamos que suceda, hagamos las paces
Él no llenará tu calcetín si no podemos ser amigos.
porque es navidad
Entonces, ¿por qué no podemos llevarnos bien todos?
Todo el mundo está amontonado alrededor del árbol de Navidad
Excavando lo mejor para ellos mismos
Empuja tus pequeñas diferencias por la chimenea, por favor
Al menos hasta los tambores de la duodécima
¿Escuchas el canto del coro?
Las campanas no paran de sonar
Puedes dejar de llorar, vamos
Hagamos algunos nuevos recuerdos.
Bueno, por supuesto, habrá risas y lágrimas.
Tráeme todos los colores y déjalos aquí
porque es navidad
si, es navidad
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
Podemos hacerlo, ya sabes
Podemos
Vamos
¿Escuchas la elección cantando?
Las campanas no paran de sonar
Puedes dejar de llorar, vamos
Hagamos algunos nuevos recuerdos.
Bueno, por supuesto, habrá risas y lágrimas.
Tráeme todos los colores y déjalos aquí
porque es navidad
si, es navidad
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?