Traducción de la letra de la canción My Yard - Jamie Cullum

My Yard (original)

So hail a taxi-cab and come around here
And I will meet you right outside
I got some DVDs and a couple of beers
If you want to we can stay up all night
It’s nothing fancy, just a little couch and me
And conversation for your mind
So let’s explore all the possibilities
Of the things that we both talked about last time
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard, oh
I’ll be your neighbour at the other end of town
And the benefits you soon will find
So let’s enjoy the fact that we’re on our own
We will answer to nobody else this time
Tonight might be nothin' but the moon and me
Any time that we take the script and flip it
Baby take a trip to my yard
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard

My Yard (traducción)

Así que toma un taxi y ven por aquí
Y te encontraré justo afuera
Tengo algunos DVD y un par de cervezas
Si quieres, podemos quedarnos despiertos toda la noche.
No es nada lujoso, solo un pequeño sofá y yo
Y conversación para tu mente
Entonces, exploremos todas las posibilidades.
De las cosas de las que ambos hablamos la última vez
Haz un viaje a mi jardín
¿No sabes que la hierba es más verde al otro lado?
Haz un viaje a mi jardín
¿No sabes que el amor con el que has estado soñando es mío?
mi patio, oh
Seré tu vecino en el otro extremo de la ciudad
Y los beneficios que pronto encontrarás
Así que disfrutemos el hecho de que estamos solos
Responderemos a nadie más esta vez
Esta noche podría ser nada más que la luna y yo
Cada vez que tomamos el guión y lo volteamos
Nena haz un viaje a mi patio
Haz un viaje a mi jardín
¿No sabes que la hierba es más verde al otro lado?
Haz un viaje a mi jardín, oh
¿No sabes que el amor con el que has estado soñando es mío?
Haz un viaje a mi jardín
¿No sabes que la hierba es más verde al otro lado?
Haz un viaje a mi jardín, oh
¿No sabes que el amor con el que has estado soñando es mío?
Mi patio