Traducción de la letra de la canción Save Your Soul - Jamie Cullum

Save Your Soul (original)

Know this is a universal truth
People let you down
So reach out for the things that you can use
Buried in the ground
I think I’ve been misunderstood
Not all of my choices have been good
In a fading light
So we should put this one to bed
Before it bursts out of my head
Ready for the fight
So when it get’s too late
And I find my place
Who will save your soul and love me here?
So when it get’s too far
So well let down your guard
Who will save your soul and love me here?
Inside of another tiny life
Full of big ideas
Strikes me with the baggage left behind
I could dry those tears
All of my secrets they are free
Now watch them tumble out of me
Into better days
So safe those homiletic tones
And come just singing from the moles
And you’ll hear me say
So when it get’s too late
And I find my place
Who will save your soul and love me here?
When it get’s too far
So well let down your guard
Who will save your soul and love me
Hey ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey eey
Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Woah oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So step away from castle walls
Those voices calling in the halls
They are moving on
So I keep my side of the street
Clearer than our pounding feet
Ever walked to upon
So when it get’s too late
And I find my place
Who will save your soul and love me here?
When it get’s too far
So well let down your guard
Who will save your soul and love me here?
When it gets too late
And I find my place
Who will save your soul and love me here?
When it get’s too far
So well let down your guard
Who will save your soul and love me
Hey ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey ey-ere

(traducción)

Sepa que esto es una verdad universal
La gente te defrauda
Así que busque las cosas que puede usar
Enterrado en el suelo
Creo que me han malinterpretado
No todas mis elecciones han sido buenas
En una luz que se desvanece
Así que deberíamos poner esto en la cama
Antes de que estalle fuera de mi cabeza
Listo para la pelea
Así que cuando sea demasiado tarde
Y encuentro mi lugar
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Así que cuando llegue demasiado lejos
Así que baja la guardia
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Dentro de otra pequeña vida
Lleno de grandes ideas
Me golpea con el equipaje dejado atrás
Podría secar esas lágrimas
Todos mis secretos son gratis
Ahora míralos caer fuera de mí
en días mejores
Tan seguros esos tonos homiléticos
Y ven solo cantando de los topos
Y me oirás decir
Así que cuando sea demasiado tarde
Y encuentro mi lugar
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Cuando está demasiado lejos
Así que baja la guardia
¿Quién salvará tu alma y me amará?
Oye ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey eey
Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh
Woah oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Así que aléjate de los muros del castillo
Esas voces llamando en los pasillos
se están moviendo
Así que mantengo mi lado de la calle
Más claro que nuestros pies golpeando
Alguna vez caminó hacia sobre
Así que cuando sea demasiado tarde
Y encuentro mi lugar
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Cuando está demasiado lejos
Así que baja la guardia
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Cuando se hace demasiado tarde
Y encuentro mi lugar
¿Quién salvará tu alma y me amará aquí?
Cuando está demasiado lejos
Así que baja la guardia
¿Quién salvará tu alma y me amará?
Oye ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey ey-ere