Traducción de la letra de la canción Take Me Out (Of Myself) - Jamie Cullum

Take Me Out (Of Myself) (original)

There was an age the battered times
Were coiled up around you like a diamond cage
Though your sparkle’s long resigned
It flickers like the embers of a dying blaze
These might be the last days of the blinding lights
So you and me should go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
We crossed the line so many times
It’s nothing more than chalk wiped off a darkened wall
Speeding through those crystal nights
Clearly punctuated by some bloody falls
What used to seem so magical now seems so trite
So one more time let’s go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
(You and me should go and get so high tonight)
(You and me should go and get so high tonight)
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Just like everyone, else

(traducción)

Hubo una edad los tiempos maltratados
Estaban enrollados a tu alrededor como una jaula de diamantes
Aunque tu brillo se ha resignado hace mucho tiempo
Parpadea como las brasas de un incendio moribundo
Estos podrían ser los últimos días de las luces cegadoras
Así que tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Llévame, llévame, llévame
Sácame de mí
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
Llévame, llévame, llévame
Sácame de mí
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
Cruzamos la línea tantas veces
No es más que tiza limpiada de una pared oscura
Acelerando a través de esas noches de cristal
Claramente puntuado por algunas caídas sangrientas
Lo que solía parecer tan mágico ahora parece tan trillado
Así que, una vez más, vamos a drogarnos tanto esta noche
Llévame, llévame, llévame
Sácame de mí
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
Llévame, llévame, llévame
Sácame de mí
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
Llévame, llévame, llévame
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
Sácame de mí
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
Llévame, llévame, llévame
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
Sácame de mí
(Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche)
Tú y yo deberíamos ir y drogarnos tanto esta noche
Cómo todo el mundo
Cómo todo el mundo