Traducción de la letra de la canción Where Is Your Heart At? - Jamie Cullum

Where Is Your Heart At? (original)

You asked me over, and over and over
Have you seen my peacock-feathered hat?
If it was under a four-leaf clover
I’d be on the lawn looking for that
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you will be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that
Your satin flip-flops are hidden in the pockets of your velvet dressing gown
Your diamond cufflinks are hidden in the ruffles of your silk white shirt from
town
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you’ll be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that

(traducción)

Me preguntaste una y otra y otra vez
¿Has visto mi sombrero de plumas de pavo real?
Si fuera debajo de un trébol de cuatro hojas
Estaría en el césped buscando eso
¿Dónde está tu corazón?
nadie sabe eso,
A pesar de que lo tienes a él, a ella, a mí y a un ejército buscando
Tengo un presentimiento, estarás tambaleándote
Cuando eres malo y el circo llega a la ciudad
Y me verás salir disfrazado de mago o algo así
Tus chancletas de satén están escondidas en los bolsillos de tu bata de terciopelo
Tus gemelos de diamantes están escondidos en los volantes de tu camisa blanca de seda de
pueblo
¿Dónde está tu corazón?
nadie sabe eso,
A pesar de que lo tienes a él, a ella, a mí y a un ejército buscando
Tengo un presentimiento, estarás tambaleándote
Cuando eres malo y el circo llega a la ciudad
Y me verás salir disfrazado de mago o algo así