Traducción de la letra de la canción You Can't Hide Away From Love - Jamie Cullum

You Can't Hide Away From Love (original)

I’m telling you you can’t hide away from love
Even though you may feel you’ve had enough
It’ll give you two black eyes
And discolour all your skies
I’m telling you you can’t hide away from love
I’m telling you now don’t mess around with love
I’m telling you you won’t last a round with love
It’ll have you on your back
It’ll break into your flat
I’m telling you you can’t hide away from love
Like a man off the wagon
Who’s found the minibar key
When your ex-raver stumbles
Into your warehouse party
So reel me in until I’m gasping for air
'Cause there’s no love without despair
I’m telling you to throw on the clothes of love
I’m telling you they’re worth it, the woes of love
It’ll shake you to the core
And leave you crying on the floor
I’m telling you you can’t hide away from love
Hide away from love

(traducción)

Te digo que no puedes esconderte del amor
Aunque sientas que has tenido suficiente
Te dará dos ojos negros.
Y decolorar todos tus cielos
Te digo que no puedes esconderte del amor
Te digo que ahora no te metas con el amor
Te digo que no durarás una ronda con amor
Te tendrá en tu espalda
Entrará en tu piso
Te digo que no puedes esconderte del amor
Como un hombre fuera del vagón
¿Quién ha encontrado la llave del minibar?
Cuando tu ex-raver tropieza
En tu fiesta de almacén
Así que enróllame hasta que me quede sin aire
Porque no hay amor sin desesperación
te digo que te pongas la ropa del amor
Te digo que valen la pena, las penas del amor
Te sacudirá hasta la médula
Y dejarte llorando en el suelo
Te digo que no puedes esconderte del amor
Esconderse del amor