Traducción de la letra de la canción Ghost - Jamie-Lee, Elènne

Ghost (original)

The story of us
Is it already told?
Let’s tear the book apart
Start to rewrite it all
We’re already gone
But still in this together
Like a dragon to its gold
We’re still holding on
Our life will wait for us to live
We don’t need a lifetime to figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love that we’re here to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending?
Oohh
Somehow we will change
Everything that we touch
But we held on too tight
And changed it too much
We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find more
Can we bring this to life?
Our life will wait for us to live
We don’t need a lifetime to figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love that we’re here to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending?
Oohh
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?

Ghost (traducción)

La historia de nosotros
¿Ya está dicho?
Destrocemos el libro
Empezar a reescribirlo todo
ya nos hemos ido
Pero aún en esto juntos
Como un dragón a su oro
Todavía estamos aguantando
Nuestra vida esperará a que vivamos
No necesitamos toda una vida para darnos cuenta de lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Solo estoy lleno de amor que estamos aquí para dar
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Solos en una habitación llena de gente juntos
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Jugando a las casitas en estas paredes para siempre
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?
¿Podemos obtener un final alternativo?
¿Podemos obtener un final alternativo?
Oohh
De alguna manera vamos a cambiar
Todo lo que tocamos
Pero nos aferramos demasiado fuerte
Y lo cambió demasiado
Barremos este amor
Vuelva a juntar las piezas
Y si encontramos más
¿Podemos traer esto a la vida?
Nuestra vida esperará a que vivamos
No necesitamos toda una vida para darnos cuenta de lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Solo estoy lleno de amor que estamos aquí para dar
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Solos en una habitación llena de gente juntos
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Jugando a las casitas en estas paredes para siempre
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?
¿Podemos obtener un final alternativo?
¿Podemos obtener un final alternativo?
Oohh
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Solos en una habitación llena de gente juntos
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?
Este es tu fantasma
Persiguiendo el fantasma de mí
Jugando a las casitas en estas paredes para siempre
Dime, ¿quién tiene miedo ahora?