Traducción de la letra de la canción Heaven's Gates - Jamie Scott

Heaven's Gates (original)

There was a storm
The earth beneath our feet was getting warm
They told me you were feeling pretty tired
And they laid your body down next to mine
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me when you spoke it’s in my name
You said my love I’ll see you at heavens gates
And we, we were ships
We sailed between the waves
We raised our fists
The stormy air around you here tonight
But turn my love, I’ll always be by your side
And we, we were birds
I told you one day, we’ll see the world
Get on with your dawn, no wasn’t scared
As late as the night, the morning will be here
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me you were feelings pretty tired
They laid your body down next to mine

Heaven's Gates (traducción)

Hubo una tormenta
La tierra bajo nuestros pies se estaba calentando
Me dijeron que te sentías bastante cansado.
Y pusieron tu cuerpo junto al mío
Y nosotros, éramos luces
Pero cariño, salimos esta noche
Me dijeron cuando hablaste es en mi nombre
Dijiste mi amor te veré en las puertas del cielo
Y nosotros, éramos barcos
Navegamos entre las olas
levantamos los puños
El aire tormentoso que te rodea aquí esta noche
Pero vuélvete mi amor, siempre estaré a tu lado
Y nosotros, éramos pájaros
Te lo dije un día, veremos el mundo
Sigue con tu amanecer, no, no estaba asustado
Tan tarde como la noche, la mañana estará aquí
Y nosotros, éramos luces
Pero cariño, salimos esta noche
Me dijeron que te sentías bastante cansado
Acostaron tu cuerpo junto al mío