Traducción de la letra de la canción I Never Want to Hurt Again Like This - Jamie Scott

I Never Want to Hurt Again Like This (original)

Standing at your front porch
Two cars outside
I know that one of them is yours
Love just died
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I never want to fall again
I never want to hurt again like this
Nothing as it was before
Wish I was blind
The shadows move across the floor
My blood runs dry
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this
And I was so reckless
With the power you hold but none the less
You loved me into darkness
Picking up the pieces as you take the rest
Knocking on your back door
Holding my breathe
You’re running down the corridor
Thank you friend
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this

(traducción)

De pie en tu porche delantero
Dos autos afuera
Sé que uno de ellos es tuyo
el amor acaba de morir
no quiero volver a amar
No quiero volver a lastimarme así
No quiero volver a caer
No quiero volver a lastimarme así
Nada como era antes
Ojalá fuera ciego
Las sombras se mueven por el suelo
Mi sangre se seca
no quiero volver a amar
No quiero volver a lastimarme así
Nunca voy a caer de nuevo
No quiero volver a lastimarme así
Y yo era tan imprudente
Con el poder que tienes pero no obstante
Me amaste hasta la oscuridad
Recogiendo las piezas mientras tomas el resto
Llamando a tu puerta trasera
Aguantando mi respiración
Estás corriendo por el pasillo
Gracias amigo
no quiero volver a amar
No quiero volver a lastimarme así
Nunca voy a caer de nuevo
No quiero volver a lastimarme así