Traducción de la letra de la canción My Favorite Dream - Jan & Dean

My Favorite Dream (original)

Each time I call you up, you’re always free
You break the dates you’ve got just to be with me
Gee whiz, that’s not the way it is
But that’s my favorite dream
You tell me I’m the type you can’t resist
Your lips are always there, ready to be kissed
Gee whiz, that’s not the way it is
But that’s my favorite dream
We spend each night together
But you don’t even know
'Cause in spite of all my dreams
Somehow it seems
I’d never even dare to say hello
But I believe my dreams may still come true
Someday you’re gonna show that you love me too
Gee whiz, that’s not the way it is
But that’s my favorite dream
Gee whiz, that’s not the way it is
But that’s my favorite dream

My Favorite Dream (traducción)

Cada vez que te llamo, siempre estás libre
Rompes las fechas que tienes solo para estar conmigo
Caramba, no es así
Pero ese es mi sueño favorito
Dime que soy del tipo que no puedes resistir
Tus labios siempre están ahí, listos para ser besados.
Caramba, no es así
Pero ese es mi sueño favorito
Pasamos cada noche juntos
Pero ni siquiera sabes
Porque a pesar de todos mis sueños
De alguna manera parece
Ni siquiera me atrevería a decir hola
Pero creo que mis sueños aún pueden hacerse realidad
Algún día vas a demostrar que me amas también
Caramba, no es así
Pero ese es mi sueño favorito
Caramba, no es así
Pero ese es mi sueño favorito