Traducción de la letra de la canción Popsicle (Truck) - Jan & Dean

Popsicle (Truck) (original)

My phys ed teacher’s got me working too hard
Relax after school sitting out in the yard
Just me and my baby I’m holding her hand
And then pop ding a ling here comes that popsicle man
Orange lemon cherry and lime
Fudge tutti frutti and a grape that’s fine
Buy one for me and one for my chick
A lot of good eating on a popsicle stick
REFRAIN
Popsicle ba-ma-ma-ma-ma ba-ma-ma-ma-ma
Popsicle ba-ma-ma-ma-ma
If you want to keep cool it does the trick
And it comes on a stick
Uh-huh-huh uh-huh-huh
Some people buy popsicles just for kicks
But me and my baby we save the sticks
To keep brother and sister quiet as a mouse
We give them popsicle sticks to build a popsicle house
REFRAIN
INSTRUMENTAL INTERLUDE
So when you hear the bell go ding a ling
That’s the popsicle man and he’s the goody king
Save popsicle wrappers and before long
You’ll win a phonograph to play this record on

(traducción)

Mi profesor de educación física me tiene trabajando demasiado
Relájate después de la escuela sentado en el patio
Solo yo y mi bebé, estoy sosteniendo su mano
Y luego pop ding a ling aquí viene ese hombre de paletas
Naranja limón cereza y lima
Fudge tutti frutti y una uva que está bien
Compre uno para mí y otro para mi pollito
Mucho buen comer en un palito de helado
ABSTENERSE
Paletas de helado ba-ma-ma-ma-ma ba-ma-ma-ma-ma
Paleta ba-ma-ma-ma-ma
Si quieres mantenerte fresco, funciona.
Y viene en un palo
Uh-huh-huh uh-huh-huh
Algunas personas compran paletas solo por diversión
Pero yo y mi bebé salvamos los palos
Para mantener a hermano y hermana callados como un ratón
Les damos palitos de helado para construir una casa de helado
ABSTENERSE
INTERLUDIO INSTRUMENTAL
Así que cuando escuches la campana sonando un ling
Ese es el hombre de las paletas y él es el rey de las golosinas.
Guardar envoltorios de paletas y en poco tiempo
Ganarás un fonógrafo para reproducir este disco