Traducción de la letra de la canción Barricade - Janelle Kroll

Barricade (original)

Head on your shoulder
Say my name
Stuck in the winter
In the darkest day
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
All my makeup’s on the pillowcase
Cause I don’t, no I don’t, no I don’t know how to make you stay
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Can we start over?
Let’s run away, t-t-to Taipei
Go through high water
I’ll carry you when the levy breaks
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
You know that love doesn’t self-medicate
I said, the killer, the killer’s in the pain
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Fingers interlocking like a picket fence
You feel like home, you’re my only friend
I know, I know it’s hard to break
Yeah, I know, I know I complicate it
And I know, I know you’ll ricochet
But I’m always here for you, your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I always know I’m in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade (your barricade)
Barricade (oh oh)
Barricade (oh oh, no no)
Barricade (oh oh, oh no no, oh no no)
No, barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no

(traducción)

Cabeza en tu hombro
Di mi nombre
Atrapado en el invierno
En el día más oscuro
sabes que te amo tanto
Porque yo nunca, no, nunca quiero dejarlo ir
Todo mi maquillaje está en la funda de la almohada
Porque no, no, no, no, no sé cómo hacer que te quedes
No importa a donde vayas, a donde vayas
Sé que estoy atascado en el camino
No importa a donde vayas, a donde vayas
Siempre seré tu barricada
Barricada
Barricada
Barricada
no, barricada
¿Podemos empezar de nuevo?
Huyamos, t-t-a Taipei
Pasar por aguas altas
Te llevaré cuando se rompa el impuesto
sabes que te amo tanto
Porque yo nunca, no, nunca quiero dejarlo ir
Sabes que el amor no se automedica
Dije, el asesino, el asesino está en el dolor
No importa a donde vayas, a donde vayas
Sé que estoy atascado en el camino
No importa a donde vayas, a donde vayas
Siempre seré tu barricada
Barricada
Barricada
Barricada
no, barricada
Dedos entrelazados como una cerca de estacas
Te sientes como en casa, eres mi único amigo
Lo sé, sé que es difícil de romper
Sí, lo sé, lo sé, lo complico
Y sé, sé que rebotarás
Pero siempre estoy aquí para ti, tu barricada
No importa a donde vayas, a donde vayas
Siempre sé que estoy en el camino
No importa a donde vayas, a donde vayas
Siempre seré tu barricada
No importa a donde vayas, a donde vayas
Sé que estoy atascado en el camino
No importa a donde vayas, a donde vayas
Siempre seré tu barricada (tu barricada)
barricada (oh oh)
Barricada (oh oh, no no)
Barricada (oh oh, oh no no, oh no no)
No, barricada (oh no no, oh no no)
Barricada (oh no no, oh no no)
Barricada (oh no no, oh no no)
Barricada (oh no no, oh no no)
Barricada (oh no no, oh no no)
Barricada (oh no no, oh no no)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no