Traducción de la letra de la canción All My Love To You - Janet Jackson

All My Love To You (original)

Why do you have me runnin every night and day?
We make good lovin and now you tell me I cant stay
I live alone and I need someone to come home to I hope and pray that someday that it will be you
Chorus:
All I wanna do is give, baby, all my love to you
Ever since weve been alone
I just cant stop thinkin of, of you
Nothing could change my mind
cause I love the way you hold me tight
It was my very first time
Your security, I need it every night
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Dont waste your time tellin me not to come around
Your love for me is the only one that I have found
Dont try to hide and ignore me, drive me crazy
cause Im for sure youre my first love and Im your lady
Repeat chorus
Youre tryin to change my mind and
Its not the way I planned it to be
And its been a very long time since
You held me close, I need you desperately
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Nothin will change my mind
cause I love the way you hold me tight
And it was my very first time your security…
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love
to you, baby, thats what Im gonna do

All My Love To You (traducción)

¿Por qué me tienes corriendo todas las noches y todos los días?
Hacemos un buen amor y ahora me dices que no puedo quedarme
Vivo solo y necesito a alguien con quien volver a casa. Espero y rezo para que algún día seas tú.
Coro:
Todo lo que quiero hacer es dar, cariño, todo mi amor para ti
Desde que hemos estado solos
No puedo dejar de pensar en ti
Nada podría cambiar mi mente
porque me encanta la forma en que me abrazas fuerte
Era mi primera vez
Tu seguridad, la necesito todas las noches
Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer No pierdas el tiempo diciéndome que no venga
tu amor por mi es el unico que he encontrado
No trates de ocultarme e ignorarme, vuélveme loco
porque estoy seguro de que eres mi primer amor y soy tu dama
Repite el coro
Estás tratando de cambiar mi mente y
No es la forma en que planeé que fuera
Y ha pasado mucho tiempo desde
Me abrazaste cerca, te necesito desesperadamente
Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Nada me hará cambiar de opinión
porque me encanta la forma en que me abrazas fuerte
Y fue la primera vez que tu seguridad...
Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Voy a darte todo mi amor, nena, eso es lo que voy a hacer Voy a darte todo mi amor
a ti, nena, eso es lo que voy a hacer